1
00:00:00,000 --> 00:00:51,520
සංගීත මෝඩයා!

2
00:01:28,950 --> 00:01:30,230
ජෙසී, කරුණාකර මට සමාවෙන්න!

3
00:01:30,930 --> 00:01:33,330
මට සමාවෙන්න, නමුත් ජලය
ඔවුන් ස්වාධීන කළා.

4
00:01:33,770 --> 00:01:34,810
එසේ නොමැතිනම් ඔබ තෙත් වනු ඇත.

5
00:01:35,370 --> 00:01:36,790
නෑ නෑ කමක් නෑ.

6
00:01:44,750 --> 00:01:45,750
මේ වගේ...

7
00:01:48,410 --> 00:01:50,970
ඔබ සිටියා නම් මම ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත
එකක් බිංදු සිසිල් විය.

8
00:01:51,070 --> 00:01:52,070
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

9
00:01:52,170 --> 00:01:53,730
ඔබට ඇත්තටම යාමට අවශ්‍ය කොහේද?

10
00:01:53,910 --> 00:01:55,450
මගේ සහෝදරිය Dagmar Härtel වෙත.

11
00:01:55,950 --> 00:01:57,190
ඔබ සිතන්නේ ඇය තවමත් අවදියෙන්ද?

12
00:01:57,850 --> 00:01:59,070
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

13
00:01:59,370 --> 00:02:01,290
මෙන්න ඔබ ඉතා තදින්
මේ මොහොතේ. වැඩ කරන්න.

14
00:02:17,060 --> 00:02:18,800
ඔයා පෙට්රා නේද?

15
00:02:19,000 --> 00:02:20,500
එන්න, ඇතුලට එන්න!

16
00:02:22,220 --> 00:02:23,220
මම වුල්ෆ්ගැන්ග්.

17
00:02:26,320 --> 00:02:27,360
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

18
00:02:27,660 --> 00:02:28,320
ලෙස?

19
00:02:28,600 --> 00:02:29,600
මම...

20
00:02:31,060 --> 00:02:31,480
ඩැග්මාර්!

21
00:02:31,720 --> 00:02:34,120
හෙලෝ පෙට්‍රා, ඔබට සුවපහසු වන්න. අපි ඉන්නවා
මේ දැන් මැද.

22
00:02:41,960 --> 00:02:43,760
සෑම අවස්ථාවකදීම
සීනුව, එකක් ගන්න. කම්පනය.

23
00:02:45,040 --> 00:02:46,160
මම නැවත එය කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

24
00:02:46,380 --> 00:02:48,100
ඔබට සංකීර්ණ ලබා නොදෙන්න.

25
00:02:50,940 --> 00:02:52,940
මම කොහොමද ලස්සනට...

26
00:02:57,890 --> 00:02:59,250
අහ්, අර බලන්න.

27
00:02:59,490 --> 00:03:01,866
තවමත් නියෝජනය කරන එකම දෙය
මට නම් ඒ නළලේ දාඩිය.

28
00:03:01,890 --> 00:03:03,050
පෙට්රා ඔබට එතරම් විරුද්ධ බව පෙනේද?

29
00:03:03,390 --> 00:03:05,410
ඔහ්, විකාර, මම
මෙයින් සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර. නො කලකිරෙනු.

30
00:03:05,411 --> 00:03:07,210
මම පටන් ගන්න ඕනේ
මුල සිට අලුත්.

31
00:03:07,470 --> 00:03:08,750
මම හිතන තරම් පිටුපස.

32
00:03:09,330 --> 00:03:11,690
නමුත් ඉක්මන් කරන්න, මම එන්නම්
මිනිත්තු 70 කින් පුපුරා යයි.

33
00:03:12,090 --> 00:03:14,870
ඒ මූණ හදන්න එපා අපි
සමුගැනීමට ආසන්නයි.

34
00:03:15,030 --> 00:03:17,070
ඔබට අවශ්ය නම්, ටිකක් කඩා දමන්න
පෑන් තුළ බිත්තර.

35
00:03:24,770 --> 00:03:27,250
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මමවත් නොදනිමි
එය නැවත දළුලා ඇත.

36
00:03:27,950 --> 00:03:29,830
ඒ වගේම අහන එක මොන විකාරයක්ද.

37
00:03:31,710 --> 00:03:32,890
ඔබ අතිවිශිෂ්ටයි.

38
00:03:34,650 --> 00:03:36,790
ඉතින් කුමක් විය යුතුද
අප්‍රිකාවට ඉඩ දෙනවාද?

39
00:03:41,410 --> 00:03:42,410
ඒක ගන්න.

40
00:03:49,110 --> 00:03:52,210
ඔබ, පෙට්රා, ඉතා කරුණාවන්ත වන්න.

41
00:03:52,570 --> 00:03:55,190
ඒ වගේම ඒ දේවල් විසි කරන්න
මගේ බෑග් එකේ තියෙනවා.

42
00:04:02,130 --> 00:04:03,490
ඔයා ආපු එක ලොකු දෙයක්.

43
00:04:05,750 --> 00:04:08,670
මට බැරි වෙන්න තිබුණා
කොහෙත්ම එතනට යන්න.

44
00:04:08,930 --> 00:04:09,770
වැදගත්ම දේ
ඔබ ආපසු පැමිණි බව ය.

45
00:04:09,771 --> 00:04:11,251
මට කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

46
00:04:17,440 --> 00:04:21,220
පළමුව, ඔබ දන්නවා,
කුලිය ගෙවිය යුතුය.

47
00:04:22,180 --> 00:04:25,840
මුදල් සහ කාඩ්පත
ගෙවීම් එහි ඇත. ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය.

48
00:04:26,690 --> 00:04:27,690
ඉහළ ලාච්චුව.

49
00:04:30,480 --> 00:04:31,640
මම අද ඔබට කැමතිද?

50
00:04:39,030 --> 00:04:40,030
ඔබ සිසිල්ද?

51
00:04:41,330 --> 00:04:42,330
ඔයා මට කරන දේ හරිද?

52
00:04:43,870 --> 00:04:45,210
මම හිතන්නේ මට පිස්සු හැදෙනවා.

53
00:04:45,211 --> 00:04:51,080
දැන් නැවතත්, මම එයට කැමති ආකාරය.

54
00:05:00,460 --> 00:05:03,320
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, කොකෝ ගැන.

55
00:05:04,420 --> 00:05:05,840
හිතවත් කොකෝ.

56
00:05:06,720 --> 00:05:08,780
ඔබට ඔහුට වියළි පාන් ලබා දිය නොහැක.

57
00:05:10,060 --> 00:05:11,420
එය සංවේදී බවට පත්වේ.

58
00:05:12,460 --> 00:05:14,620
ඔබට එය ලබා දිය හැකිය
කුඩා මෙනේරි සහ නැවුම්.

59
00:05:15,860 --> 00:05:16,860
සලාද!

60
00:05:22,840 --> 00:05:24,420
මේක මගේ ටැක්සිය වෙන්න ඇති.

61
00:05:26,040 --> 00:05:27,860
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම තවම සූදානම් නැහැ.

62
00:05:28,280 --> 00:05:30,180
කණගාටුයි, නමුත් අප්‍රිකාව අමතයි.

63
00:05:32,580 --> 00:05:34,096
ඊළඟ ගුවන් යානයේ පියාසර කරන්න.

64
00:05:34,120 --> 00:05:35,120
ඒක කොහෙත්ම නැහැ.

65
00:05:37,260 --> 00:05:38,260
තත්පර කිහිපයක් පමණි.

66
00:05:40,900 --> 00:05:41,900
දැන්.

67
00:05:44,800 --> 00:05:46,360
ඔබට පෙනේ, සියල්ල හොඳින්.

68
00:05:47,120 --> 00:05:48,320
හොඳයි, ආයුබෝවන්, කුඩා වෘකයා.

69
00:05:48,580 --> 00:05:49,940
ඔබේ කුඩා මීයා කාන්තාරයට යා යුතුය.

70
00:05:50,140 --> 00:05:50,700
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඇය එනවා.

71
00:05:51,000 --> 00:05:52,116
මුලින්ම හලෝ මැණික.

72
00:05:52,140 --> 00:05:52,740
ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොඳයි.

73
00:05:52,741 --> 00:05:54,336
මට සමාවෙන්න ඔයාව මෙහෙම ලැබීම ගැන.

74
00:05:54,360 --> 00:05:56,616
කම්පනයක් වෙන්න ඇති,
මොකක්ද? ඔබ Kirchbach සිට පැමිණෙන්නේ නම්?

75
00:05:56,640 --> 00:05:59,040
හොඳයි මම හිතන්නේ
මම අම්මට කියන්නෑ.

76
00:05:59,220 --> 00:06:01,556
නැහැ, මම කැමති නැහැ,
නමුත් ඔබ සොයා ගනු ඇත.

77
00:06:01,580 --> 00:06:03,496
කිසිසේත්ම කිසිවක් නැත,
ඊට අමතරව අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි.

78
00:06:03,520 --> 00:06:05,436
මචන් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙය මගහැරීම ගුවන් යානයක් නොවේ.

79
00:06:05,460 --> 00:06:06,960
මගේ මහල් නිවාසය හොඳින් බලාගන්න.

80
00:06:07,800 --> 00:06:08,800
මල් වලට වතුර දමන්න.

81
00:06:08,900 --> 00:06:11,420
බිල් ගෙවන්න
දුරකථනය හෝ ඔවුන් මාව කපා දමනු ඇත.

82
00:06:11,760 --> 00:06:12,960
අනික ෆෝන් එකෙන් ඔච්චර කතා කරන්න එපා.

83
00:06:13,300 --> 00:06:14,740
අනික මගේ කොකෝ බඩගින්නේ ඉන්න දෙන්න එපා.

84
00:06:15,040 --> 00:06:16,240
මගේ බෑගය මට විසි කරන්න.

85
00:06:16,500 --> 00:06:17,520
මගේ ටිකට් එක කොහෙද?

86
00:06:19,600 --> 00:06:21,160
ඇත්තටම මොකද කරන්නේ
ඔබට දකුණු අප්‍රිකාවේ අවශ්‍යද?

87
00:06:21,740 --> 00:06:23,900
මගේ සමාගම ඇත
සාධාරණ සහ මම එහි වැඩ කළ යුතුයි.

88
00:06:24,420 --> 00:06:25,720
අනික මම ඒකෙන් මොනවා කරන්නද?

89
00:06:25,920 --> 00:06:27,560
හොඳට නිදාගන්න, දුප්පත්.

90
00:06:27,640 --> 00:06:28,996
ඔබ උණුසුම් රාත්‍රියක් ගත කළා.

91
00:06:29,020 --> 00:06:31,020
ඔහු අවදි වූ විට, ඔහුට දෙන්න
කෑමට සුදුසු දෙයක්.

92
00:06:32,420 --> 00:06:33,900
හොඳයි, බබා, දැන්
ඇත්තටම මට ඕනේ...

93
00:06:34,400 --> 00:06:35,576
නැවතත් සමුගෙන පිරිසිදුව සිටින්න.

94
00:06:35,600 --> 00:06:36,600
ඒ වගේම මම ගැන හිතන්න.

95
00:06:40,400 --> 00:06:40,720
ආයුබෝවන්.

96
00:06:41,120 --> 00:06:42,120
ආයුබෝවන්.

97
00:06:53,410 --> 00:06:55,390
මම ඇත්තටම මේකට පැටලුණා.

98
00:06:55,391 --> 00:06:58,730
කැබින් එකේ සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙක්,
ඔබේ සාක්කුවේ වෙහෙසකර සලකුණක් නොමැත.

99
00:06:59,030 --> 00:07:00,550
මට බොහෝ විට ඇත
එතන වැඩට යන්න කියලා.

100
00:07:10,730 --> 00:07:11,730
මොහොත!

101
00:07:26,120 --> 00:07:28,420
වෝල් උන්ට ජරාව විසි කරන්න.

102
00:07:33,660 --> 00:07:34,940
ඔහු තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

103
00:07:35,200 --> 00:07:37,560
වුල්ෆ්ගැන්ග් තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

104
00:07:40,580 --> 00:07:42,920
අන්තිමට නවතිනවා
කතා කරන්න, මට නිදාගන්න ඕන.

105
00:07:43,040 --> 00:07:44,040
ඔව් ඔව්.

106
00:07:46,380 --> 00:07:47,380
හේයි, කුඩා වෘකයා.

107
00:07:47,800 --> 00:07:48,800
නැගිටින්න, වුල්ෆ්ගැන්ග්.

108
00:07:48,840 --> 00:07:50,000
මචන් උබ අවදියෙන් හිටියනම්.

109
00:07:50,660 --> 00:07:51,996
ඒකට මොකද කළේ?

110
00:07:52,020 --> 00:07:53,036
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බියට පත් වී ඇත.

111
00:07:53,060 --> 00:07:54,920
පෙනෙන විදිහට ඔබට බැහැ
ගොඩක් ඉවසනවා. ඇගේ පෙම්වතා.

112
00:07:55,580 --> 00:07:56,760
ඒයි, ඔයා මැරිලා වගේ මවාපානවා.

113
00:07:57,080 --> 00:07:58,656
එන්න, මෙට්ටය ගලවන්න.

114
00:07:58,680 --> 00:07:59,760
මට අපි වෙනුවෙන් වැඩක් තියෙනවා.

115
00:08:00,440 --> 00:08:01,760
අවදි වන්න, නැතිනම් මම වතුර ගෙන එන්නෙමි.

116
00:08:02,260 --> 00:08:03,260
මම එතන හිටගෙන නැහැ.

117
00:08:03,600 --> 00:08:05,580
මම එදා ඔයාව මැරුවොත්,
මට කරදරයක් වෙයි.

118
00:08:05,581 --> 00:08:06,580
ඔබ වලාකුළු පෑන්කේක්.

119
00:08:06,581 --> 00:08:08,120
ඔබේ තට්ටය සමඟ එන්න.

120
00:08:08,260 --> 00:08:09,436
මම ඔයාට කියනවා, මට තියෙනවා
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

121
00:08:09,460 --> 00:08:11,140
අද රාත්‍රියේ ඔබට පහසුවෙන් ඩොලර් 100ක් උපයනු ඇත.

122
00:08:11,860 --> 00:08:12,220
100?

123
00:08:12,840 --> 00:08:15,160
තවද, නිදහසේ කන්න බොන්න,
ඔබට ඉවසිය හැකි තරම්.

124
00:08:15,300 --> 00:08:16,456
ඒක මොන වගේ වැඩක්ද?

125
00:08:16,480 --> 00:08:17,720
උද්‍යාන සාදයකට උදව් කිරීම.

126
00:08:17,900 --> 00:08:19,480
ග්රිල් ක්රියාත්මක කරන්න, බියර් වත් කරන්න.

127
00:08:20,000 --> 00:08:21,240
බුද්ධිය අවශ්‍ය නැත.

128
00:08:21,380 --> 00:08:22,120
මම උනන්දුයි.

129
00:08:22,340 --> 00:08:24,180
මගේ සිහිනය වඩා වටිනවා
ඔයාට වඩා මට. පක්ෂය.

130
00:08:24,560 --> 00:08:26,700
ඔයාට මාව එල්ලිලා තියන්න බෑ.

131
00:08:26,960 --> 00:08:28,680
මම සහතික වුණා අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා කියලා.

132
00:08:29,920 --> 00:08:32,840
කොල්ලො ගොඩක් එහෙ දුවනවා
ප්‍රීතියෙන් කොන්ද හපාකනවා කියලා.

133
00:08:32,920 --> 00:08:33,320
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.

134
00:08:33,560 --> 00:08:33,780
ආයුබෝවන්.

135
00:08:33,781 --> 00:08:34,900
මම මට කැමතියි.

136
00:08:35,580 --> 00:08:36,420
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

137
00:08:36,580 --> 00:08:38,236
හා ඒ කොල්ලට කියන්න
එහිදී ඔහු නැවත පැමිණියහොත්

138
00:08:38,237 --> 00:08:39,660
ප්රතිචාර, හරස් විය හැක
අනාගතයේදී මා සමඟ.

139
00:08:39,920 --> 00:08:41,600
කොහොම හරි දැන්
මම එයාට රස්සාවක් දෙන්නෙ නෑ.

140
00:08:41,640 --> 00:08:41,960
ගිහින් එන්නම්.

141
00:08:42,180 --> 00:08:43,180
විනාඩියක් ඉන්න.

142
00:08:43,440 --> 00:08:45,081
දරුවන් පමණයි
මෙම කාර්යය සඳහා සුදුසුද?

143
00:08:45,520 --> 00:08:45,840
ලෙස?

144
00:08:46,360 --> 00:08:47,440
හොඳයි, මම කල්පනා කළා.

145
00:08:47,560 --> 00:08:48,656
මම ආවා විතරයි.

146
00:08:48,680 --> 00:08:49,220
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

147
00:08:49,380 --> 00:08:51,016
මම ඇත්තටම කැමතියි
සමහර ලකුණු උපයන්න.

148
00:08:51,040 --> 00:08:52,340
මචන් කෙල්ලේ ඒක නම් නියමයි.

149
00:08:52,520 --> 00:08:53,240
ඇත්තෙන්ම
ඔබ මා සමඟ එනු ඇත

150
00:08:53,440 --> 00:08:55,320
ඉක්මනින් ඇඳුම් ඇඳගන්න, ඉන්පසු
අපි සොලවන්නෙමු.

151
00:08:55,440 --> 00:08:58,240
ඒ වගේම මට ඒවායින් එකක්වත් අවශ්‍ය නැහැ
කඩදාසි, බදු කාඩ්පත සහ තවත් දේ?

152
00:08:58,420 --> 00:08:58,740
විකාර.

153
00:08:58,840 --> 00:09:01,156
අපි යන තැන මිනිස්සු
ඔහුට බදු කාඩ්පතක් ද නැත.

154
00:09:01,180 --> 00:09:01,820
ඒ වගේම ජීවිතය සුවඳවත් වුණා.

155
00:09:01,821 --> 00:09:03,540
හරි, මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

156
00:09:03,960 --> 00:09:05,440
මම අවංකවම විශ්වාස කරනවා
ඔබගෙන් විශිෂ්ටයි.

157
00:09:05,600 --> 00:09:06,936
මම ඇතුලේ ඉන්න ඇති
හොඳ විසඳුමක්.

158
00:09:06,960 --> 00:09:08,880
සහ මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ ගෙරවීම තබා ගන්න.

159
00:09:09,120 --> 00:09:11,320
හොඳයි, පක්ෂයක් වගේ
එය තරමක් දැඩි විය හැකිය.

160
00:09:11,460 --> 00:09:12,460
හෙයිනි.

161
00:09:16,120 --> 00:09:39,310
හොඳයි, ඔබ එයට කැමතිද?

162
00:09:39,850 --> 00:09:40,850
කවුරුත් නෑ.

163
00:09:42,530 --> 00:09:43,150
ඔබ ඔබටම කැමතිද?

164
00:09:43,450 --> 00:09:44,450
ප්රධාන දෙය නම් ඔවුන් ගෙවීමයි.

165
00:09:45,230 --> 00:09:46,870
ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

166
00:09:46,910 --> 00:09:47,990
ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තද?

167
00:10:00,000 --> 00:10:00,000


168
00:10:26,350 --> 00:10:27,870
හේයි, ඒක නවත්වන්න!

169
00:10:28,350 --> 00:10:29,430
මිනිසා, පැටියෝ!

170
00:10:29,710 --> 00:10:31,890
මුලින්ම අපි කරන්න ඕනේ
වැරදි සදාචාරය අනුගමනය කරන්න!

171
00:10:32,930 --> 00:10:34,750
අපි යමු අපි යමු!

172
00:10:37,990 --> 00:10:38,550
ඔහ්!

173
00:10:38,930 --> 00:10:39,930
ඔහ්!

174
00:10:43,490 --> 00:10:44,050
ඔහ්!

175
00:10:44,470 --> 00:10:44,790
ඔහ්!

176
00:10:44,850 --> 00:10:45,850
ඔහ්!

177
00:10:54,430 --> 00:10:56,290
ජීවිතයට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකල්පයක්
ඔබ සඳහා අලුත්!

178
00:10:56,890 --> 00:10:58,167
ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද ඔයාගේ කෙල්ලෝ?

179
00:10:58,168 --> 00:11:00,271
අපිරිසිදු හෝ ඇති
දත් වැඩිද?

180
00:11:00,350 --> 00:11:01,350
මකබෑවිලා පලයන්!

181
00:11:01,750 --> 00:11:02,850
අපේ විහිළු
ඔවුන් ඔබේ අතේ!

182
00:11:02,870 --> 00:11:04,169
ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන,
පටු තුවායක්, හෝ

183
00:11:04,170 --> 00:11:06,391
ඔබ අවදි වනු ඇත
ඉතා ඉක්මනින් රෝහල!

184
00:11:10,130 --> 00:11:11,690
ඔයා මොන වගේ දුක්බර කොල්ලෙක්ද?

185
00:11:12,150 --> 00:11:14,590
බෝනික්කා නොවේ
ඔබේ පෞද්ගලික උද්යානය!

186
00:11:26,120 --> 00:11:28,756
හිතවත් මිතුරනි, මම සියල්ල දුටුවෙමි
සහ මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන් එපා කියලා විතරයි

187
00:11:28,780 --> 00:11:30,780
මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න
තරමක් උද්යෝගිමත් විනෝදයක්.

188
00:11:31,200 --> 00:11:32,800
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ගෙවන්නෙමි
සෑම දෙයක්ම සහ මම එය කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

189
00:11:32,801 --> 00:11:33,900
සිද්ධිය අමතක කිරීමට.

190
00:11:34,220 --> 00:11:36,660
කමක් නෑ මම තරහක් තියාගන්නෙ නෑ..
ඒත් මම... ඒක හරිම මිහිරියි!

191
00:11:36,840 --> 00:11:37,360
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

192
00:11:37,620 --> 00:11:38,864
නිවසට ඇතුළු වී එය සාදන්න

193
00:11:38,865 --> 00:11:40,080
පල්ලිය ඔබට ලබා දෙයි
මගේ දුවගේ ඇඳුම

194
00:11:40,300 --> 00:11:42,540
එය ඔබට ගැලපෙන අතර ඔබට අවශ්ය නම්
අවලංගු කරන්න Batzer වෙත යන්න.

195
00:11:42,620 --> 00:11:43,620
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

196
00:11:45,280 --> 00:11:47,440
එන්න පෙට්‍රා අපි යමු
වෙනස් වෙන්න, එහෙනම් අපි යමු!

197
00:11:47,660 --> 00:11:48,480
පරෙස්සම් වන්න, ලිස්සා නොයන්න!

198
00:11:48,680 --> 00:11:49,680
ඔහ්!

199
00:11:52,720 --> 00:11:53,880
පිරිමි, බාරොන්!

200
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
කරුණාකර!

201
00:12:00,120 --> 00:12:01,120
ඔයාට ස්තූතියි!

202
00:12:14,270 --> 00:12:15,690
සමහර විට එය කැක්කුමක් විය හැකිය.

203
00:12:17,350 --> 00:12:19,110
මට කියන්න, ඔබට බොහෝ විට මෙවැනි රැකියා තිබේද?

204
00:12:19,610 --> 00:12:21,796
මේ මෝඩ හීනියෝ
ඔවුන් සිතන්නේ එය පමණි

205
00:12:21,856 --> 00:12:23,370
මොකද එයාලට සල්ලි තියෙනවා
එයාලට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

206
00:12:23,670 --> 00:12:26,910
නමුත් අයිතිකරු තරමක් විනීත විය
මාත් එක්ක එයා මට හොඳට ගෙව්වා.

207
00:12:27,110 --> 00:12:28,110
එසේනම් ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

208
00:12:28,530 --> 00:12:30,510
හොඳයි, ඔහු ගැන කිසිවක් නැත.

209
00:12:30,750 --> 00:12:32,830
එවිට එය මට සිතේ,
ඔයාට පුලුවන්ද මට එකක් දෙන්න. බල කරන්න.

210
00:12:32,910 --> 00:12:33,910
ඒ කවුද?

211
00:12:34,250 --> 00:12:37,370
මට ලොකු හාදුවක් දෙන්න
අනාගතයේදී මට Manfred ලෙස අමතන්න.

212
00:12:40,190 --> 00:12:41,415
ඔබට මට එකක් අවශ්‍ය නැද්ද?
හාදුවක් දෙන්න මොකද මම

213
00:12:41,416 --> 00:12:43,711
මගේ නම Manfred
නැත්නම් ඔයා මට අකමැති නිසාද?

214
00:12:43,810 --> 00:12:45,490
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ Manfred හරිම ලස්සනයි.

215
00:12:46,290 --> 00:12:47,630
ඔබට එය පුරුදු විය හැකිද?

216
00:12:48,450 --> 00:12:49,490
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

217
00:12:49,710 --> 00:12:52,430
අපි නැවත හමුවන බව පැහැදිලිද?
බලන්න හෝ ඔබට වෙනස් මතයක් තිබේද?

218
00:12:52,590 --> 00:12:55,570
ඇත්තටම මට ඕන වුනේ මියුනිච් බලන්න විතරයි
සහ එහි වටපිටාව, ඇත්ත වශයෙන්ම.

219
00:12:56,230 --> 00:12:58,990
නියමයි, එහෙනම් මම ඔයාගේ සෙල්ලම් කරන්නම්.
පුද්ගලික සංචාරක මාර්ගෝපදේශකය, හරිද?

220
00:13:00,790 --> 00:13:02,070
පරෙස්සම් වන්න, කණුව!

221
00:13:07,840 --> 00:13:08,840
ඔබ බයද?

222
00:13:08,920 --> 00:13:10,356
එවිට මට ඔබෙන් හාදු දෙකක් ලැබෙනු ඇත.

223
00:13:10,380 --> 00:13:11,380
කවදාවත්!

224
00:13:14,000 --> 00:13:14,600
ඔයාට පිස්සුද?

225
00:13:14,840 --> 00:13:16,356
කොහෙත්ම නැහැ, ඒ නිසා මම දෙකම සමඟ රැඳී සිටිමි.
සිපගැනීම්?

226
00:13:16,380 --> 00:13:17,380
විශේෂයෙන් දැන් නොවේ!

227
00:13:29,110 --> 00:13:30,110
යන්න

228
00:13:43,170 --> 00:13:45,150
ඔබේ බූරුවන් හතුවලින් පිරී ඇති ආකාරය සිතා බලන්න.

229
00:13:54,720 --> 00:13:56,260
ඉතින් සිපගැනීම් තුනකට මම නතර වෙනවා.

230
00:13:56,680 --> 00:13:57,120
ගනුදෙනුවක්ද?

231
00:13:57,240 --> 00:13:58,320
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

232
00:13:59,440 --> 00:14:00,440
සහෝදරයා,

233
00:14:07,530 --> 00:14:07,970
කාර් එකක් එනවා.

234
00:14:08,490 --> 00:14:08,910
එතකොට කොහෙද?

235
00:14:09,290 --> 00:14:10,290
ඔන්න ඔහේ යන්න!

236
00:14:10,850 --> 00:14:11,990
මට නම් පේන්නෙ නෑ.

237
00:14:12,630 --> 00:14:13,630
එතන!

238
00:14:13,910 --> 00:14:14,910
එතකොට කොහෙද?

239
00:14:15,050 --> 00:14:16,210
එහිදී ඔබට එය දැකිය යුතුය!

240
00:14:18,410 --> 00:14:19,410
ඉතින් එතකොට.

241
00:15:03,850 --> 00:15:06,480
හොඳයි මෙන්න අපි.

242
00:15:06,740 --> 00:15:10,341
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක නම්,
මම නිතරම හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නවා දැක්කා.

243
00:15:10,420 --> 00:15:11,580
සමහර විට මිනීවළේ පවා.

244
00:15:12,540 --> 00:15:14,900
මම ඔට්ටුයි ඔබ තවමත්
මගේ රියදුරු විලාසයට හුරු වෙනවා.

245
00:15:15,160 --> 00:15:15,480
කවදාවත්!

246
00:15:15,920 --> 00:15:17,320
මම දැනටමත් ඔට්ටුව දිනාගෙන ඇත.

247
00:15:18,080 --> 00:15:19,080
ලැජ්ජාවක්.

248
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
එහෙනම්...

249
00:15:20,760 --> 00:15:22,160
හේයි, මම කුමක් කළ යුතුද?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

250
00:15:22,560 --> 00:15:23,720
හාදු තුනක් මට වටිනවා.

251
00:15:27,560 --> 00:15:29,540
මට අනිත් අයව ගන්න පුළුවන් කවදාද?

252
00:15:29,760 --> 00:15:32,500
වසර දහසකින්,
කපටි බ්ලැක්මේලර්!

253
00:15:32,760 --> 00:15:33,300
ඔයාට කොහොම ද?

254
00:15:33,420 --> 00:15:34,436
ඔයා හෙට මාව බලන්න එනවද?

255
00:15:34,460 --> 00:15:36,736
මම ලයිසන්බර්ග් ක්‍රීඩා පාසලේ,
Siegelstrasse මත.

256
00:15:36,760 --> 00:15:38,140
ඔයා, මට ඇත්තටම ඔයාව දකින්න ඕන.

257
00:15:38,720 --> 00:15:39,720
එන්න, එය මට භාර දෙන්න.

258
00:15:40,480 --> 00:15:41,480
මට තවත් හාදුවක් දෙන්න.

259
00:17:12,340 --> 00:17:13,340
තුළ!

260
00:17:15,440 --> 00:17:16,580
අහ්, ඔවුන් ඉන්නවා.

261
00:17:16,860 --> 00:17:19,080
මම මේ සඳහා තැබූ දේ බලන්න?
බැකල්?

262
00:17:19,240 --> 00:17:20,240
අනේ ඔව් බොහොම ස්තුතියි.

263
00:17:20,960 --> 00:17:23,040
මොනාද බලන්නේ ගොන්නු.
කවුළුව?

264
00:17:23,680 --> 00:17:24,940
අනේ ඔව්...

265
00:17:25,660 --> 00:17:27,960
ඒත් එක පාරක් එයා පිරිසිදු කෙල්ලෙක්.

266
00:17:28,560 --> 00:17:31,040
නමුත් ඔබට සහතික කළ හැකි කිසිවක් නැත.

267
00:17:31,600 --> 00:17:33,240
ඔබ එය හරියටම දන්නේ කෙසේද?
හියුබර් මහත්මිය?

268
00:17:33,280 --> 00:17:35,160
ඔවුන් ජීවත් වී ඇත
මාසය පුරාම අප සමඟ.

269
00:17:35,300 --> 00:17:37,460
අනික කවුරුත් ගෙදර ඇවිත් නෑ
මිනිසෙකුගේ දර්ශනය සමඟ.

270
00:17:37,461 --> 00:17:38,461
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

271
00:17:39,500 --> 00:17:40,580
මට අමතක වුණා.

272
00:17:41,060 --> 00:17:42,900
නමුත් ඇය නිරූපිකාවක්, ඔබ දන්නවාද?

273
00:17:43,020 --> 00:17:45,260
ඔවුන් ලස්සන විය යුතු අතර
ශරීරය පුරා දුඹුරු.

274
00:17:45,620 --> 00:17:47,980
වඳ වී ගිය පූඩ්ල්ස් සඳහා,
අද මේ විදියට කරන්න ඕනේ.

275
00:17:49,120 --> 00:17:51,258
ඔව්, ඔබ Badl එක ගත්තොත්,
එවිට ඔබට සිදු වේ

276
00:17:51,259 --> 00:17:53,580
ඔබ දැනටමත් යමක් දන්නවා
විශේෂ දෙයක් ගැන සිතන්න.

277
00:17:53,920 --> 00:17:55,360
ඇත්තටම පිස්සු දෙයක්.

278
00:17:56,460 --> 00:17:58,260
එතකොට ඇත්තටම පිස්සුවක්.

279
00:18:09,780 --> 00:18:10,780
වඩාත් පොදු

280
00:18:14,480 --> 00:18:15,480
නිදහස් වැටීම පළතුරු.

281
00:18:15,620 --> 00:18:17,840
මෙන්න ඔබට එය තිබේ, ඔබේ ඇපල්.

282
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
ඔයාට ස්තූතියි.

283
00:18:23,080 --> 00:18:24,640
ඔහු ඇපල් සමඟ හොඳින් සෙල්ලම් කරයි.

284
00:18:25,340 --> 00:18:27,340
මට දැන් ඒකට වෙලාවක් නැති එක ලැජ්ජයි.
ඇයට තිබුණා.

285
00:18:27,440 --> 00:18:29,676
ඒත් මට කවදාහරි හිතුණොත්
ඔයාගේ පලතුර කෑවට පස්සේ මම සීනුව නාද කරන්නම්.

286
00:18:29,700 --> 00:18:30,700
හරි කුකුල්ලු.

287
00:18:34,300 --> 00:18:35,540
ආ, ඉන්ටෙන්සර් මහත්මිය.

288
00:19:03,400 --> 00:19:04,240
අහ්, ඔබ මෙහි සිටී!

289
00:19:04,241 --> 00:19:05,881
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට මහල් නිවාසයක් නැද්ද?

290
00:19:06,340 --> 00:19:07,340
ඔබ නැවතත්?

291
00:19:07,560 --> 00:19:08,816
ඔබ සියලුම ගැහැණු ළමයින් සමඟ ගැටෙනවාද?

292
00:19:08,840 --> 00:19:10,737
නැහැ, නිකම්ම

293
00:19:10,738 --> 00:19:12,836
දෙකක් ඇති.

294
00:19:12,860 --> 00:19:13,860
පියයුරු, බට්, කකුල් දෙකක්, දෙකක්
ඇස් සහ හැකි නම් හිස කෙස්.

295
00:19:15,100 --> 00:19:16,100
ආයුබෝවන්, ආදරණීය.

296
00:20:00,000 --> 00:20:00,000


297
00:21:23,410 --> 00:21:24,410
. පරිස්සමෙන්!

298
00:21:28,720 --> 00:21:30,400
හේයි, නැති වෙන්න, නැත්නම් මම කෑ ගහනවා!

299
00:21:30,920 --> 00:21:32,516
විකාර, මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

300
00:21:32,540 --> 00:21:34,536
අහම්බෙන් මම දැක්කා
ඇතුල් වෙන්න බෑ කියලා.

301
00:21:34,560 --> 00:21:36,200
ඉතින් මම හිතුවා
මගේ ඇතුළත, එය ඔසවන්න.

302
00:21:36,280 --> 00:21:37,720
මොකද වැස්සක් ආවම මොකද කරන්නේ?

303
00:21:38,500 --> 00:21:40,100
ඔවුන් වැඩ කළ යුත්තේ කෙසේද?

304
00:21:42,740 --> 00:21:46,100
ඉතා සරලයි: ඔබ සමඟ අවදි වන්න
පටිය සහ වහලය දක්වා කවුළුව වෙත යන්න.

305
00:21:46,101 --> 00:21:48,000
සහ අපොයි, ඔයා ඉන්නේ Abrahams Lap එකේ.

306
00:21:48,100 --> 00:21:49,220
එතකොට මේ ඒබ්‍රහම් ඔයාද?

307
00:21:49,340 --> 00:21:50,900
හරිම විහිලු,
සමාවෙන්න, මම Udo Bauer.

308
00:21:51,320 --> 00:21:54,340
Anita Schenk, නමුත් මට කියන්න, ඇයි?
ඇයි ඔබ දොර අරින්න උත්සාහ නොකරන්නේ?

309
00:21:54,520 --> 00:21:55,640
මම දැනටමත් එය උත්සාහ කළා.

310
00:21:55,680 --> 00:21:57,129
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට
a හි ප්ලග් එක

311
00:21:57,130 --> 00:21:58,240
යතුර කැඩී සහ
එය තවමත් අමුණා ඇත.

312
00:21:58,340 --> 00:21:59,356
ඔබට මාලිගාවක් නැවත ලැබුණොත්?

313
00:21:59,380 --> 00:22:00,380
මෙය පැය ගණනක් ගත වේ.

314
00:22:00,720 --> 00:22:03,188
තවද, නැත
ඔබට ඔබව මෝඩයෙකු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

315
00:22:03,189 --> 00:22:05,361
සහ පසුකර යන්න
සිනාමුසු අගුල් කරුවන්.

316
00:22:05,620 --> 00:22:06,860
මම ඒකට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

317
00:22:07,080 --> 00:22:08,080
ඉතින් අපි වහලයට යමු.

318
00:22:08,140 --> 00:22:09,540
මම එතනට වැටුනොත් මොකද වෙන්නේ?

319
00:22:10,320 --> 00:22:12,060
මම ඉතා හොඳින් ලණුව ගැට ගැසුවෙමි.

320
00:22:12,240 --> 00:22:13,656
ඊට අමතරව, මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

321
00:22:13,680 --> 00:22:16,840
ඒවගේම හිතවත් Udo වෙන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි
මේ වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්ව දාලා යන්න කලින් සියදිවි නසා ගන්න.

322
00:22:16,980 --> 00:22:18,216
නමුත් මම කරකැවිල්ලෙන් නිදහස් නැහැ.

323
00:22:18,240 --> 00:22:20,080
අහ්, ඒ මොන ගෑනිද?

324
00:22:20,300 --> 00:22:22,540
එන්න, ඉහළට යන්න
මෙන්න සහ අපොයි, මෙන්න අපි යනවා.

325
00:22:30,800 --> 00:22:32,260
ඒක ඇත්තටම වැඩ.

326
00:22:36,890 --> 00:22:37,890
එය ඔරලෝසුවක් මෙන් ක්රියා කරයි.

327
00:22:43,980 --> 00:22:44,980
හා දැන් මොකක්ද?

328
00:22:45,720 --> 00:22:47,520
දැන් ඔබේ කකුල ඔසවන්න
කඹය මත ඉතිරි.

329
00:22:47,660 --> 00:22:49,156
දැල උඩට නගින්න
දකුණු අත සමග හිම.

330
00:22:49,180 --> 00:22:51,100
සහ කුඩා ගම්යතාවක්
සහ එයයි. ඔයා නැගිටින්න.

331
00:22:51,620 --> 00:22:52,980
අවධානය, දැන් ටාසන් පැමිණේ.

332
00:22:57,400 --> 00:22:59,040
ඒ නිසා දැන් මම මූලිකත්වය ගන්නවා.

333
00:23:03,060 --> 00:23:04,060
අපොයි.

334
00:23:08,700 --> 00:23:10,440
මචන් මගේ අත් රිදෙනවා.

335
00:23:10,620 --> 00:23:11,740
මිහිරි කුඩා අත්.

336
00:23:12,700 --> 00:23:14,320
සහ මුලින්ම මගේ කුරුසය.

337
00:23:19,060 --> 00:23:20,200
අපි එය මොහොතකින් ලබා ගන්නෙමු.

338
00:23:20,420 --> 00:23:21,556
මසාජ් කරන්න කලින් මට දෙයක් තේරෙනවා.

339
00:23:21,580 --> 00:23:22,320
මුහුණ පහත් කරන්න.

340
00:23:22,360 --> 00:23:23,360
ගර්භාෂය තුළද?

341
00:23:30,000 --> 00:23:31,600
හොඳයි, ඒ කිසිවක් නැද්ද?

342
00:23:32,220 --> 00:23:33,220
අලංකාරය.

343
00:23:33,520 --> 00:23:34,880
ඔබට එය වහාම දැනෙනු ඇත.

344
00:23:35,340 --> 00:23:39,800
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත්ව සම්බාහනය කරන්නේ නම්,
එවිට එය නාද විය යුතුය.

345
00:24:06,730 --> 00:24:08,230
අනේ මන්දා මට ඇති.

346
00:24:08,350 --> 00:24:09,626
දැන් මෝඩ කලබලය ඉවරයි.

347
00:24:09,650 --> 00:24:11,010
මම ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි.

348
00:24:11,230 --> 00:24:12,230
හොඳයි, අවසාන වශයෙන්.

349
00:24:12,310 --> 00:24:12,610
ඒ?

350
00:24:13,070 --> 00:24:14,450
හොඳයි, ඔබ අවසානයේ නිර්භීත විය.

351
00:24:14,770 --> 00:24:15,210
ඒ?

352
00:24:15,211 --> 00:24:18,571
මට කණගාටුයි, නමුත් භාරකරු
එයා මට කිව්වා ඔයා... ස්වීට් මෝඩයා කියලා.

353
00:24:29,570 --> 00:24:31,290
ඔව්, මොකද වෙන්නේ මිසිස් හියුබර්?

354
00:24:32,250 --> 00:24:36,190
මට අහන්න තියෙන්නේ වත්තද කියලා
වහලය... ඔව්, විනාඩි කිහිපයක්, හියුබර් මහත්මිය.

355
00:24:36,230 --> 00:24:38,210
හොඳයි, යතුර කොහෙද?

356
00:24:38,430 --> 00:24:38,910
කුමන යතුරද?

357
00:24:39,050 --> 00:24:40,410
හොඳයි, ඔබ අවසන් කළේ එයයි.

358
00:24:43,190 --> 00:24:44,190
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

359
00:24:45,230 --> 00:24:46,446
සමාවන්න, අපට දැනටමත් එය තිබේ.

360
00:24:46,470 --> 00:24:47,550
ඔව්, කමක් නෑ හියුබර් මහත්මිය.

361
00:24:47,670 --> 00:24:50,110
කියන්න...

362
00:24:50,111 --> 00:24:53,450
ඒක හරි, දවස් ගානක් ගියා
ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා බලාගෙන.

363
00:24:53,570 --> 00:24:56,370
එන්න, අවම වශයෙන් කඳු නැගීම
එය වටිනවා විය යුතුය.

364
00:24:56,870 --> 00:24:57,870
මොන සතෙක්ද.

365
00:25:00,290 --> 00:25:00,850
ඔබ මිහිරි.

366
00:25:01,170 --> 00:25:03,670
මම දේවල් එක්ක
මසුන් ඇල්ලීමේ සැරයටිය Pugs.

367
00:25:04,710 --> 00:25:06,390
ඔබ ඇත්තටම යමක් සිතුවා.

368
00:25:06,710 --> 00:25:08,890
ඔබටත් එසේ ඇත්නම්
ඇඳේ හොඳ අදහස්.

369
00:25:09,090 --> 00:25:10,090
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

370
00:25:24,290 --> 00:25:25,290
N/A?

371
00:25:25,530 --> 00:25:30,630
මචන්, මට ඇත්තටම ඔයාව බලන්න ඕන.

372
00:25:37,590 --> 00:25:40,070
ඔබ, මම හැම විටම ඇඳ පැළඳ සිටිමි.

373
00:25:50,400 --> 00:25:51,400
හොඳ ගුවන් ගමනක්.

374
00:26:11,640 --> 00:26:14,240
අතක් විසි කරන්න, ඔහු දැනටමත් එය කර ඇත.

375
00:26:16,000 --> 00:26:17,280
දැන් උන් වටේ කෙලවෙනවා.

376
00:26:18,500 --> 00:26:19,720
එය නිවැරදිව කළ හැකි එකම මාර්ගය එයයි.

377
00:26:20,260 --> 00:26:21,400
ඒක එහෙමයි.

378
00:26:24,160 --> 00:26:26,920
මගේ අම්මා, මොන ගෑනියෙක්ද, මොන පොන්නයෙක්ද.

379
00:26:27,220 --> 00:26:28,480
සහ මොකක්ද...

380
00:26:30,460 --> 00:26:32,240
වේටර්වරිය පිළිම ගැන්වීම නවත්වන්න.

381
00:26:32,380 --> 00:26:33,604
එය ඔබට භයානකයි,
මට වැටහුණා

382
00:26:33,628 --> 00:26:35,740
ඔබ කැමති කුමක්ද?
තරබාරු සියල්ල.

383
00:26:36,240 --> 00:26:38,576
එය ඉතා සිසිල් ය
ඔබට සීතල භීතියක් දැනිය හැකිය.

384
00:26:38,600 --> 00:26:39,696
ඔබ අඩක් නම්
වනයේ

385
00:26:39,697 --> 00:26:40,760
නිවසේ ඇඳ,
එවිට මම තේරුම් ගන්නෙමි.

386
00:26:41,020 --> 00:26:43,656
හැබැයි පලවෙනි එකත් එක්ක එලියට යන්න. තියුණු කරයි
ඝන ඒවා පසුව ගෙදර යන්න.

387
00:26:43,680 --> 00:26:46,440
රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කර නරඹන්න
ෆුට්බෝල් ගහලා කෑ ගහනවා අවන්ති, එච්චරයි.

388
00:26:46,800 --> 00:26:48,315
සහ ඔබ විවෘත කරන විට
ගෙදර කට, හැම දෙකටම

389
00:26:48,316 --> 00:26:50,261
වචන ගැන
කාන්තාවන්, කාන්තාවන්, කාන්තාවන්.

390
00:26:50,400 --> 00:26:52,636
ඔබට තවදුරටත් සවන් දිය නොහැක
ඒක ඔයාව පිස්සු වට්ටනවා.

391
00:26:52,660 --> 00:26:53,660
හෙන්රි!

392
00:26:54,260 --> 00:26:56,760
මට සමාවෙන්න බෙලා, නමුත් මගේ දේ
මගේ කලින්. ලයිටරයක් ​​එතනට වැටුණා.

393
00:26:56,761 --> 00:26:57,540
එය තිබේ!

394
00:26:57,541 --> 00:27:00,340
කියන්න, හැරෙන්න, බලන්න,
එහි වැටෙන්නේ කුමක්ද?

395
00:27:00,600 --> 00:27:01,780
ඔබ සලාමි මඟ හැරියේය!

396
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
පුසී!

397
00:27:03,820 --> 00:27:06,173
මට අවශ්‍ය දේ ෆැනීට කියන්න
ගොඩක් කාලෙකින් ඔයාගෙන් අහනවා

398
00:27:06,174 --> 00:27:08,740
බොහෝ කාලයක්, නමුත් ඔබට නැත
නිවසේ මධ්යම උණුසුම?

399
00:27:08,940 --> 00:27:09,940
මොකද?

400
00:27:10,360 --> 00:27:12,900
හොඳයි, බොහෝ දෙනෙක් සිටින නිසා
කුටිය ඉදිරිපිට ලී.

401
00:27:13,960 --> 00:27:15,480
ඔයා හරි වල් කෙනෙක්.

402
00:27:15,620 --> 00:27:16,620
ඉතින් කුමක් ද?

403
00:27:16,940 --> 00:27:18,240
හොඳයි, අමනාප වෙන්න එපා.

404
00:27:18,700 --> 00:27:19,700
වඩා හොඳ නැහැ.

405
00:27:19,740 --> 00:27:21,220
වඩා හොඳ වන්නේ කෙසේද යන්න බොහෝ කාලයක් ගතවේ.

406
00:27:22,760 --> 00:27:25,400
ඔබ දන්නවා, මට දුර්වලකමක් තියෙනවා
ඒ වගේ සීනි කේක්.

407
00:27:25,401 --> 00:27:27,340
මට ඒක හපන්න පුළුවන්.

408
00:27:27,540 --> 00:27:28,540
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

409
00:27:28,980 --> 00:27:31,940
මම නිකමට කියනවා, නමුත් මම කැමතියි
එය ටිකක් ගැඹුරට හාරන්න.

410
00:27:32,220 --> 00:27:33,822
ඔහු බිහිරි බව ඔබ කැමතිද, නමුත්

411
00:27:33,823 --> 00:27:35,560
මට අනිත් පෙට්ටියෙන් එන්න දෙන්නද?

412
00:27:35,760 --> 00:27:36,760
ඔව්.

413
00:27:38,840 --> 00:27:40,736
යන්න ෆැනී, අපිව ගේන්න
පළමු භාගය.

414
00:27:40,760 --> 00:27:42,480
අපිට තව එකක් තියෙනවා
අද විශාලයි. මෙහෙයුම.

415
00:27:45,460 --> 00:27:47,160
ලස්සන ඉරි වගේ අපි දැනටමත් ඉන්නවා.

416
00:27:47,920 --> 00:27:50,400
ඔබ කරදරයක සිටින විට,
ඉන්පසු ISA 43 අමතන්න.

417
00:27:51,120 --> 00:27:51,860
ඒ මම.

418
00:27:51,861 --> 00:27:55,060
ෆැනී, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
ඔබ ලිංගභේදයද?

419
00:27:55,200 --> 00:27:56,640
මුකුත් නෑ ඔයා ආයෙත් ඉරිසියා කරනවා.

420
00:27:56,880 --> 00:27:58,916
බල්ලන්ට ගහන්න
ඔවුන් ඔබව ස්පර්ශ කරන විට ඔබේ ඇඟිලි.

421
00:27:58,940 --> 00:28:01,760
මම ඔයාට සිය වතාවක් කිව්වා
විකුණුම් වැඩි කිරීම සහ

422
00:28:01,761 --> 00:28:03,516
ඔබ නම් තවත් ඉඟි ලබා ගන්න
මිනිසුන්ට ටිකක් හොඳයි.

423
00:28:03,540 --> 00:28:05,260
එය හානියක් නොවන අතර ඔවුන් එයට කැමතියි.

424
00:28:05,680 --> 00:28:07,520
සහ එය උරා බොන කාරණයයි
ඔබට නරකම දේ.

425
00:28:07,980 --> 00:28:10,180
ඒත් යන්න තියෝ,
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා.

426
00:28:10,380 --> 00:28:11,580
හැම වෙලාවෙම ඔච්චර කේන්ති ගන්න එපා.

427
00:28:11,840 --> 00:28:13,000
ඔව්, ඒක කියන්න ලේසියි.

428
00:28:13,380 --> 00:28:14,940
මම සරලවම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

429
00:28:15,000 --> 00:28:16,830
ඒ වගේම මම වෙන්න ඕන
එක් අඬන විලෝ මෙන්

430
00:28:16,831 --> 00:28:18,980
අමුත්තන් වට කර සේවය කරන්න
විනාකිරි සහ තෙල්වල කන්යාවක් මෙන්.

431
00:28:18,981 --> 00:28:20,581
එය කළ නොහැකි ය, ඔබට එය දැක ගත හැකිය.

432
00:28:22,100 --> 00:28:22,740
ඔබට තවත් බියර් අවශ්‍යද?

433
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
නැහැ, මම සිනමා ශාලාවට යනවා.

434
00:28:24,420 --> 00:28:25,420
ඒ කවුද මැග්ස්ට්?

435
00:28:28,680 --> 00:28:29,680
N/A?

436
00:28:29,920 --> 00:28:31,120
ඔබ, මම හිතන්නේ, එය තේරුම් ගන්න.

437
00:28:32,420 --> 00:28:32,740
ඉන්න.

438
00:28:32,880 --> 00:28:34,800
මිදුණොත්
එය සහ ඔබ මට සුබ පතන්න.

439
00:28:37,160 --> 00:28:38,400
මෙහි වෙනත් යමක් තිබේද?

440
00:28:38,720 --> 00:28:39,720
ඔව් අනේ.

441
00:29:00,590 --> 00:29:01,590
කරුණාකර.

442
00:29:01,670 --> 00:29:02,070
කරුණාකර.

443
00:29:02,530 --> 00:29:03,890
ස්තූතියි, මම බටයක් දුම් බොනවා.

444
00:29:04,090 --> 00:29:05,250
ඔහ්, ඒකෙන් ඔයාගේ දිව පිච්චෙනවා.

445
00:29:05,550 --> 00:29:06,826
ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කර තිබේද?

446
00:29:06,850 --> 00:29:08,590
ඔව්, නමුත් එය ගැහැණු ළමයින් සඳහා නොවේ.

447
00:29:14,080 --> 00:29:15,360
හලෝ, ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

448
00:29:15,740 --> 00:29:16,280
බියර් දෙකක්.

449
00:29:16,520 --> 00:29:17,560
ඔයා තාම බියර් බොනවා නේද?

450
00:29:17,640 --> 00:29:18,280
ඔව් පොඩි එකක්.

451
00:29:18,460 --> 00:29:19,700
මෙතන තියෙන්නේ ලොකු ඒවා විතරයි.

452
00:29:20,140 --> 00:29:23,760
ඉතින් අපි බියර් දෙකක් ගෙනෙමු,
සේවා දෙකක්. Leberkäs සහ රාබු.

453
00:29:24,040 --> 00:29:26,321
ඒ ගැහැනිය සැබෑම බව කියනු ලැබේ
bavarian කෙටි කෑම ගැන දැන ගන්න.

454
00:29:26,380 --> 00:29:27,800
ඔවුන් ඉතා මිත්රශීලීයි.

455
00:29:28,060 --> 00:29:28,540
ඔයාට ස්තූතියි.

456
00:29:28,820 --> 00:29:30,056
ඒක පැහැදිලියි.

457
00:29:30,080 --> 00:29:31,296
ඔබ දිගු කලක් මියුනිච් හි සිටියාද?

458
00:29:31,320 --> 00:29:32,360
කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ
ඔච්චර හොඳට ජර්මන් කතා කරනවද?

459
00:29:32,361 --> 00:29:34,340
මම ජීවත් වෙලා තියෙනවා
වසර තුනක් සඳහා. හැම්බර්ග්.

460
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
මම වාර්තාකරුවෙක්.

461
00:29:36,060 --> 00:29:36,480
නිවැරදියි.

462
00:29:36,820 --> 00:29:37,960
මගේ නම තියෝ සහ ඔබ?

463
00:29:38,420 --> 00:29:38,820
සුසු.

464
00:29:39,160 --> 00:29:40,160
සුසු.

465
00:29:41,340 --> 00:29:42,480
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

466
00:29:43,020 --> 00:29:44,020
ඒ?

467
00:29:44,060 --> 00:29:45,640
වේටර්වරිය මගේ පෙම්වතියයි.

468
00:29:46,200 --> 00:29:47,949
එය නිරන්තරයෙන් පවතී
අසාර්ථක මිනිසුන්

469
00:29:47,950 --> 00:29:49,560
අවට සහ දැන් මම
මම ඔයාට ටිකක් ඉරිසියා කරන්න කැමතියි.

470
00:29:49,720 --> 00:29:50,200
ඔබට මේ සඳහා මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

471
00:29:50,360 --> 00:29:51,360
අමුතු අදහසක්.

472
00:29:51,500 --> 00:29:52,660
හොඳයි, ඔබට මාව තේරෙනවා.

473
00:29:52,800 --> 00:29:55,520
මෙය විය යුතු ය
පොඩි පලිගැනීමක් විතරයි.

474
00:29:56,660 --> 00:29:58,160
එබැවින් ඔබට එය කෙබඳුදැයි දැක ගත හැකිය.

475
00:29:58,520 --> 00:29:58,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ වනු ඇත
තරමක් විනෝදජනකයි.

476
00:29:59,160 --> 00:30:00,160
හොඳයි. පොඩ්ඩක්...

477
00:30:00,000 --> 00:30:00,000


478
00:30:00,000 --> 00:30:01,360
.

479
00:30:03,220 --> 00:30:04,220
උණුසුම, එය නොවේ
රිදෙනවා ඉතින්..

480
00:30:06,570 --> 00:30:07,730
. ඔයත් දුන්නද
සම්පූර්ණ තෑග්ගක්?

481
00:30:07,850 --> 00:30:08,850
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

482
00:30:09,050 --> 00:30:10,050
හොඳයි එහෙනම් සුභ පැතුම්!

483
00:30:10,210 --> 00:30:11,210
පහළ සිට ඉහළට!

484
00:30:11,690 --> 00:30:13,390
එහි සිටින අය ඔවුන්ගේ විශේෂ...

485
00:30:13,890 --> 00:30:15,350
යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව පෙනේ.

486
00:30:15,390 --> 00:30:16,466
හොඳයි, එය මා සමඟ හොඳ වනු ඇත.

487
00:30:16,490 --> 00:30:18,810
මට හැකි ඉක්මනින්
මගේ මාටින් ලබා ගන්න, එබැවින් භාවිතා කරන්න.

488
00:30:18,910 --> 00:30:19,990
ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් නැද්ද?

489
00:30:20,130 --> 00:30:21,630
හොඳයි, මට ඔයාව තේරෙනවා.

490
00:30:21,850 --> 00:30:22,850
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ නැහැ.

491
00:30:23,710 --> 00:30:24,830
පසුව හමුවෙමු.

492
00:30:25,310 --> 00:30:26,210
සහ පීටර්, ජය!

493
00:30:26,290 --> 00:30:26,690
පීටර්, ස්තූතියි!

494
00:30:27,030 --> 00:30:28,150
සහ ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න
මගේ පැත්තෙන් පරණයි!

495
00:30:29,890 --> 00:30:31,490
එන්න, ස්තූපි, එන්න!

496
00:30:32,270 --> 00:30:33,270
ඉදිරියට එන්න!

497
00:30:34,110 --> 00:30:34,550
වයිස්චි!

498
00:30:34,810 --> 00:30:35,890
හොඳයි, ගන්න!

499
00:30:36,310 --> 00:30:37,310
අපි පැක්ස් යමු!

500
00:30:37,710 --> 00:30:38,710
අපි යමු අපි යමු!

501
00:30:39,130 --> 00:30:40,130
ඉදිරියට එන්න!

502
00:30:40,270 --> 00:30:42,551
පසුගිය දිනක එහි අ
රූපවාහිනියේ චිත්රපටය.

503
00:30:42,690 --> 00:30:44,130
ඉන්දියාවට ගෙනාවා.
ලස්සන නර්තන ශිල්පීන්..

504
00:30:44,990 --> 00:30:46,670
.

505
00:30:47,390 --> 00:30:49,570
නියපොතු සමඟ
ඇදහිය නොහැකි තරම් දිගු.

506
00:30:49,990 --> 00:30:51,190
මම මේවායින් සමහරක් පවා ඉගෙන ගත්තා
පැරණි පන්සල් නර්තන ශිල්පීන්.

507
00:30:55,310 --> 00:30:57,910
ඔව්, මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.

508
00:30:57,911 --> 00:30:59,050
ඔබ මියුනිච් හි වැඩි කාලයක් රැඳී සිටින්නේ නම්,
ඔය වගේ නැටුමක් මට උගන්නන්න ඕනේ.

509
00:30:59,690 --> 00:31:02,310
මම සති තුනක් ඉන්නම්.

510
00:31:02,790 --> 00:31:04,330
ඔබේ මිතුරා එසේ නොවන බව පෙනේ
අපි ගැන උනන්දුයි.

511
00:31:06,530 --> 00:31:08,890
මේ අපරාධකාරයෙක්
පරක්කුයි, ඔයා දන්නවද?

512
00:31:09,250 --> 00:31:11,210
සමහර විට අපි විය යුතුයි
තව ටිකක් flirt?

513
00:31:11,370 --> 00:31:12,370
අපි පුඩිං ගහන්න ඕනේ,
ඔබ විශ්වාස කරනවාද? හරි.

514
00:31:12,730 --> 00:31:13,730
ඔයා ලස්සනයි.

515
00:31:14,050 --> 00:31:15,090
නමුත් ඔබත්.

516
00:31:15,450 --> 00:31:16,610
ඔබ පවා අපූරු ය.

517
00:31:19,290 --> 00:31:19,910
ඉදිරියට එන්න?

518
00:31:20,250 --> 00:31:21,390
දැනටමත් ඒත්තු ගැන්වී ඇත.

519
00:31:22,430 --> 00:31:23,470
ඔබට රිය පැදවිය හැකිය.

520
00:31:23,790 --> 00:31:24,330
නැත්නම් හෙට.

521
00:31:24,770 --> 00:31:25,770
ඇය ඔබේ පෙම්වතියයි.

522
00:31:30,300 --> 00:31:31,940
එන්න අපි යමු මගේ ගෙදර.

523
00:31:35,870 --> 00:31:37,030
එහිදී ඔබට ලකුණු පහක් ඇත.

524
00:31:41,090 --> 00:31:42,470
මොකද වෙන්නේ, ලොම්?

525
00:31:42,710 --> 00:31:43,090
ඒක ගන්න.

526
00:31:43,330 --> 00:31:44,350
Snap, Snap.

527
00:31:45,190 --> 00:31:46,710
බල්ලෙක් වගේ ජීවත් වෙන්නත් එපා.

528
00:31:48,190 --> 00:31:49,430
හොඳයි, ඔබට එය පෙනෙනවාද?

529
00:31:49,490 --> 00:31:50,490
දැන් ඔබට එය තිබේ.

530
00:31:51,830 --> 00:31:53,030
ෆැනී, ඔබට පුවත්පතක් තිබේද?

531
00:32:01,290 --> 00:32:02,826
ඔබ අද රාත්‍රිය අවසන් කරන්නේ කවදාද?

532
00:32:02,850 --> 00:32:03,850
දහ තිහයි.

533
00:32:05,270 --> 00:32:06,270
හැමදේම හරිද?

534
00:32:06,730 --> 00:32:08,010
ඔබ දුරකථන කුටිය ඉදිරිපිට බලා සිටිනවාද?

535
00:32:08,750 --> 00:32:09,750
නිවැරදියි.

536
00:32:10,270 --> 00:32:11,270
නැත,

537
00:32:14,670 --> 00:32:15,690
නැහැ, ඉර පායනවා.

538
00:32:15,770 --> 00:32:16,770
බූරුවෙක්ද?

539
00:32:17,450 --> 00:32:18,970
ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට වග බලා ගන්න.

540
00:32:19,150 --> 00:32:20,230
බත්, ඉතාලි.

541
00:32:24,150 --> 00:32:26,450
මට ඔයාව ලිහා ගන්න බැරි වුණා
පොදු නිවාසවල.

542
00:32:26,590 --> 00:32:28,006
ඔහු දැනටමත් අසල්වැසි මහල් නිවාසයේ සිටිනු ඇත.

543
00:32:28,030 --> 00:32:29,350
ෆැනී සමඟ මෙය කෙටි කාලයක් තුළ සිදු වේ.

544
00:32:30,590 --> 00:32:32,470
ෆැනී දැන් ඊර්ෂ්‍යා කරයිද?

545
00:32:33,010 --> 00:32:34,330
ෆැනී, මට වැඩක් නැහැ.

546
00:32:35,750 --> 00:32:37,610
ඔයා, මම ඔයා දිහා එහෙම බලනකොට...

547
00:32:38,430 --> 00:32:39,690
ඔබේ ඇස් සමඟ ...

548
00:32:41,490 --> 00:32:42,790
හතර අතට, මම අදහස් කළේ.

549
00:32:44,270 --> 00:32:47,170
වාව්, පියයුරු සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්දියානු ය.

550
00:32:50,110 --> 00:32:51,650
සහ හිසකෙස්.

551
00:32:54,190 --> 00:32:56,130
කොහොමද ඒක කෙස් එකක් වෙන්නේ?

552
00:32:56,690 --> 00:32:58,190
ඔබ මැද සිටිය යුතුය.

553
00:33:01,420 --> 00:33:06,040
මේ... මේක ඉන්දියන්.

554
00:33:06,340 --> 00:33:07,640
ඒක මට තේරෙනවා.

555
00:33:08,200 --> 00:33:09,520
දැන් මට ඒක තේරෙනවා.

556
00:33:09,760 --> 00:33:11,880
දැන් මට තේරෙනවා මේකේ...

557
00:33:13,380 --> 00:33:14,380
කස්මසූත්‍ර...

558
00:33:15,060 --> 00:33:15,700
කාම සූත්‍රය.

559
00:33:15,900 --> 00:33:17,000
ඔව්, ඒ තුළ, මම අදහස් කළේ.

560
00:33:17,200 --> 00:33:18,740
ඔවුන් නිතරම එහි ලියන්නේ ...

561
00:33:18,741 --> 00:33:22,060
ඉන්දියානුවා බලවත් වන්නේ කාලයකට පමණි
ඔබට දිනකට හතර වතාවක් හැකි තරම්.

562
00:33:22,700 --> 00:33:25,320
හොඳයි, ඔබේ පියයුරු සමඟ
මට එය 40 වතාවක් කළ හැකිය.

563
00:33:25,680 --> 00:33:29,360
අපි ඉන්දියානු කාන්තාවන්ට කැමතියි
මිනිස්සු අපේ ශරීරය ගැන හොඳට කතා කරනවා.

564
00:33:29,760 --> 00:33:30,760
ඔව්?

565
00:33:34,420 --> 00:33:35,420
නෑ නෑ.

566
00:33:36,560 --> 00:33:37,820
ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?

567
00:33:38,080 --> 00:33:38,560
ඉදිරියට එන්න.

568
00:33:38,940 --> 00:33:39,940
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

569
00:33:40,140 --> 00:33:41,600
ඔව්, ඒක තමයි හරියටම
මට අවශ්‍ය දේ.

570
00:33:41,920 --> 00:33:42,920
මෙම සියුම් සම.

571
00:33:43,240 --> 00:33:44,700
ඒවගේම කමක් නෑ
ඉන්දියාව විශිෂ්ට වේවා

572
00:33:44,701 --> 00:33:46,440
මම ඔබ දෙස බලන විට,
මගේ එක ඊටත් වඩා ලොකුයි.

573
00:33:46,560 --> 00:33:47,760
ඉන්දියන් අපි එහෙම අහන්න ආසයි.

574
00:33:48,740 --> 00:33:49,740
ඔහ්.

575
00:33:53,220 --> 00:33:55,360
ඔබ තවමත් සූදානම් නැත
මෙම ආදරය සඳහා.

576
00:33:56,560 --> 00:33:57,820
මම දැනටමත් නිදහස් වෙමින් සිටිමි.

577
00:33:58,280 --> 00:34:01,260
ඔබ බලා සිටිය යුතුය
සතුටේ රන් දොර.

578
00:34:01,580 --> 00:34:04,200
ඔබ ඇයව අල්ලා ගත යුතුයි,
පැද්දෙනවා කියලා. සතුට.

579
00:34:04,760 --> 00:34:06,460
මට තවත් නවතින්න බැහැ.

580
00:34:16,180 --> 00:34:19,440
ඔබ පාරාදීසය දකිනවාද?
ආදරය? එය ආකර්ෂණය වන්නේ කෙසේද?

581
00:34:20,240 --> 00:34:22,080
මට පේන්නෙ ඉන්දියන් කැලේ විතරයි.

582
00:34:24,400 --> 00:34:25,420
මෙය සෆාරියක්ද?

583
00:34:27,500 --> 00:34:31,660
ඔබ දන්නවා, ඉන්දියාවේ, කවදාද?
වැඩිහිටි දඩයම්කරුවන් සතුව ඇත

584
00:34:31,900 --> 00:34:34,460
හොඳ උඩපන්දුවක් ගැහුවා එහෙනම්
කුල ගෙට යනවා. ගැහැණු ළමයා.

585
00:34:34,640 --> 00:34:34,700
ඔව්?

586
00:34:35,220 --> 00:34:37,460
නමුත් ඔබ නොගත යුතුය
එය වචනානුසාරයෙන්.

587
00:34:37,780 --> 00:34:40,840
මේ ගැහැණු ළමයි
ලෝකයේ වඩාත්ම අපිරිසිදු.

588
00:34:46,900 --> 00:34:48,140
දැන් ඔබේ වාරයයි.

589
00:34:50,820 --> 00:34:52,120
මම එය දුටු ආකාරයටම.

590
00:34:52,540 --> 00:34:54,480
මේ කාම සූත්‍ර චිත්‍ර ගැන.

591
00:34:58,990 --> 00:34:59,990
ඉතින්.

592
00:35:07,830 --> 00:35:10,870
දැන් මට එකක් ඕන
ඇත්තටම ශක්තිමත් මිනිසා.

593
00:35:11,170 --> 00:35:12,170
ඒ නිසා කපාගන්න.

594
00:35:14,850 --> 00:35:19,070
ඉක්මන් සහ පහසු සහ වේගවත් සහ
වේගවත් හා වේගවත් හා වේගවත්.

595
00:35:19,270 --> 00:35:19,730
නැවතත්.

596
00:35:19,930 --> 00:35:21,790
වේගවත් හා වේගවත් හා වේගවත්.

597
00:35:21,930 --> 00:35:23,510
දැන් එය වෙව්ලයි, දැන් එය හැකිලී යයි.

598
00:35:25,070 --> 00:35:27,710
වේගවත් හා වේගවත් හා වේගවත්.

599
00:35:27,870 --> 00:35:29,630
සහ ඔහ්, නැවතත්.

600
00:35:29,950 --> 00:35:31,130
ඉක්මන් සහ පහසු.

601
00:35:31,810 --> 00:35:33,570
එය අති විශාලයි.

602
00:35:33,571 --> 00:35:36,030
ඔව්, පුදුමයි නේද?

603
00:35:39,730 --> 00:35:40,830
ඉන්දියානු කලවා.

604
00:35:43,350 --> 00:35:45,090
සහ ඉන්දියානු පියයුරු.

605
00:35:48,730 --> 00:35:49,830
ඉන්දියානු තොල්.

606
00:35:55,810 --> 00:35:57,990
දැන් අපි ඉන්දියාවට යනවා.

607
00:35:59,090 --> 00:36:01,070
මම මුලින්ම කියන්නම්
නැවත ඉන්දියාවට.

608
00:36:04,310 --> 00:36:05,310
ඔව්.

609
00:36:08,600 --> 00:36:12,780
ඊට පස්සේ මම ඔයාව බලන්න එන්නම්
බටහිර ඉන්දියාවේ.

610
00:36:13,700 --> 00:36:14,700
ඔව්?

611
00:36:15,060 --> 00:36:17,780
හරිම ඉන්දියානු දෙයක්, මේක
ඉන්දියාවේ අභ්යන්තරය.

612
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
ඔබ ශක්තිමත් ය.

613
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
ඉන්දියාව.

614
00:36:21,740 --> 00:36:22,740
බටහිර ඉන්දියාව.

615
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
නැවත ඉන්දියාවට.

616
00:36:26,520 --> 00:36:27,520
මධ්යම ඉන්දියාව.

617
00:36:28,800 --> 00:36:32,160
දැන් ගංගා ගඟේ අනෙක් පැත්තේ.

618
00:36:34,260 --> 00:36:35,260
මේකද...

619
00:36:37,600 --> 00:36:40,220
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න
මිහිරි දේවලට.

620
00:36:40,260 --> 00:36:41,680
ඔයා ඔය මිහිරි දේවල් නවත්තන්න.

621
00:36:41,760 --> 00:36:43,640
මුලින්ම එය ගැන
බිත්තර හා පසුව වැටේ.

622
00:36:44,140 --> 00:36:45,320
මුලින්ම ඔබ වැටෙන්න.

623
00:36:45,620 --> 00:36:48,380
ඒ වගේම මම බව අමතක කරන්න එපා
මුර සංචාරයේ නිලධාරියා.

624
00:36:48,660 --> 00:36:50,000
ඒක නිදහසට කරුණක් නෙවෙයි.

625
00:36:50,200 --> 00:36:52,240
මට නම් ඉරි නෑ
ඔවුන් සෑම විටම උදව් කරයි.

626
00:36:52,540 --> 00:36:53,700
මාත් එක්ක ඔයාට කරන්න වෙනවා
වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කරන්න.

627
00:36:53,800 --> 00:36:54,240
හරි එහෙනම්.

628
00:36:54,760 --> 00:36:55,920
අපි එකක් හදමු
වැදගත් මෙහෙයුම.

629
00:36:56,400 --> 00:36:57,400
නිල් ආලෝකය දැල්වෙයි.

630
00:36:58,000 --> 00:36:59,220
ඔහු සයිරන් එක පෑගුවා.

631
00:36:59,221 --> 00:37:00,300
අනේ මචන්.

632
00:37:00,920 --> 00:37:02,120
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

633
00:37:02,600 --> 00:37:04,840
ඔබ එය දැන ගැනීම වඩා හොඳය
ඔබ මට ජරාව දෙනු ඇත.

634
00:37:11,880 --> 00:37:13,820
ඔව්, මම එතනට කැමතියි.

635
00:37:13,960 --> 00:37:14,960
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

636
00:37:15,100 --> 00:37:16,180
ඒකෙන් මට බඩගිනියි.

637
00:37:19,000 --> 00:37:20,120
ඔහ්, ජෙගර්ල්.

638
00:37:20,280 --> 00:37:22,540
වනාන්තරය ඇතුලේ නම්
ගිනිදැල්, මට එය නිවා දැමීමට අවශ්‍යයි.

639
00:37:23,260 --> 00:37:24,140
ඉතින් කුමක් ද?

640
00:37:24,280 --> 00:37:24,980
දැනටමත් පිච්චෙනවා.

641
00:37:25,240 --> 00:37:26,780
සිරින්ජය කොහෙද?

642
00:37:27,020 --> 00:37:28,280
නමුත් එය සෙමින් ඉවත් කරන්න.

643
00:37:29,220 --> 00:37:31,760
ඔහ්, මට ඔයාව ගොඩක් ඕන
මම පිරිසිදු වන තුරු කාලය.

644
00:37:32,480 --> 00:37:34,480
ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ
සතුටින් කන්න.

645
00:37:40,360 --> 00:37:41,760
හේයි ඕවා මෝඩයෝ.

646
00:37:42,100 --> 00:37:43,640
ඔබට අවශ්ය a
එහි සිටීමේ අනතුර.

647
00:37:44,460 --> 00:37:45,800
අනික ඒ කලවා.

648
00:37:48,200 --> 00:37:49,480
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

649
00:37:59,740 --> 00:38:01,740
තුළ පළමු වතාවට
මගේ ජීවිතය මම කලබලයි.

650
00:38:02,460 --> 00:38:06,060
ඒත් ඉන්න, මම ටැප් එක ඔන් කරනකොට
උන්නතාංශය, මම ඇක්සලරේටරය මත පා තබන විට.

651
00:38:10,420 --> 00:38:11,860
මෙය කිරි ගොවිපලක්ද? ද
ඔබ කෙසේ හෝ පන්දුවෙන් ජය ගනීවි.

652
00:38:14,680 --> 00:38:17,700
නමුත් පළමුව ඔබ සේවය කළ යුතුය.

653
00:38:19,000 --> 00:38:20,280
එන්න, ෆිෆි.

654
00:38:20,500 --> 00:38:22,200
දැන් අපි ඇක්සලරේටරය මත පාමු
එවිට ඔබට මුත්රා කළ හැක.

655
00:38:22,700 --> 00:38:23,700
ෆිෆි, යන්න.

656
00:38:23,740 --> 00:38:24,180
සුබ දිනක්.

657
00:38:24,740 --> 00:38:27,020
නමුත් තිබිය යුතුය
ඉතා උණුසුම් කලිසම්.

658
00:38:43,040 --> 00:38:45,160
Fifi, මම ඉන්නේ Bergnoten වල.

659
00:38:50,180 --> 00:38:51,400
ඒ වගේම මම දැනටමත් ඉහලින්ම ඉන්නවා.

660
00:39:15,170 --> 00:39:16,410
අහ්, ඔබ අලුත් වී ඇත.

661
00:39:16,690 --> 00:39:17,930
එය තියෝ විය හැකිය.

662
00:39:18,150 --> 00:39:19,150
ඉක්මනට ඇඳුම් ටිකක් දාගන්න.

663
00:39:19,290 --> 00:39:20,290
මෙම මොහොතේ දී.

664
00:39:23,390 --> 00:39:24,990
නමුත් ඔබට හරි එක තියෙනවා.

665
00:39:24,991 --> 00:39:26,770
ඔහු කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ
සුදුසු දේ.

666
00:39:27,070 --> 00:39:28,530
එය ඉතා ම්ලේච්ඡ විය යුතුය.

667
00:39:46,030 --> 00:39:47,250
ඒක බලන්න.

668
00:39:47,870 --> 00:39:49,770
පොලිසිය, ඔබේ මිතුරා සහ සහායකයා.

669
00:39:53,030 --> 00:39:54,630
මගේ ෆැනී සමඟ,
මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්.

670
00:39:54,930 --> 00:39:56,270
මට පොලිසිය අවශ්‍ය නැහැ.

671
00:39:56,590 --> 00:39:57,950
ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට වග බලා ගන්න.

672
00:39:58,090 --> 00:39:59,650
මේ තමයි Theo සහ මේ Heinz.

673
00:40:00,000 --> 00:40:00,000


674
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
පිටත!

675
00:40:01,740 --> 00:40:02,857
ඇල්ස්ටර්න්, ද
මුර සංචාර අංකය

676
00:40:02,858 --> 00:40:05,321
ගුවන්විදුලිය සහ ඔබට අවශ්ය නම්
නැවත උදව් කරන්න...

677
00:40:06,100 --> 00:40:07,100
සුභ දවසක්.

678
00:40:08,180 --> 00:40:09,679
දැන් මට කියන්න ඇයි කියලා
ඔබට උදව් අවශ්‍යයි

679
00:40:09,680 --> 00:40:11,480
ගුවන්විදුලි මුර සංචාරය විට
ඔබ අඩ නිරුවතින්.

680
00:40:11,560 --> 00:40:12,796
ඔහු මොනවද කරමින් සිටියේ
පොලිසිය මෙතන?

681
00:40:12,820 --> 00:40:14,136
ඔබ දැන් කොහෙන්ද?

682
00:40:14,160 --> 00:40:14,680
මම ඔයාගෙන් දෙයක් ඇහුවා.

683
00:40:15,100 --> 00:40:15,800
ඔබටත් එසේමයි.

684
00:40:16,020 --> 00:40:16,720
ඔයා කොහෙද හිටියේ
මෙච්චර කල්?

685
00:40:16,860 --> 00:40:18,036
ඔබේ චීන ගාංචුව සමඟ?

686
00:40:18,060 --> 00:40:20,380
පළමුවෙන්ම, එය බකල් එකක් නොවේ
සහ, දෙවනුව, එය චීන නොවේ.

687
00:40:20,440 --> 00:40:21,720
මෙය කාන්තාවක්
ඉන්දියාවේ ඉන්දියානු.

688
00:40:21,980 --> 00:40:23,220
ඒ කොහෙද කියලවත් දන්නවද?

689
00:40:23,580 --> 00:40:25,360
ඔබ ඇයව හෝටලයට ගෙන ගිය බව පවසන්න.

690
00:40:25,780 --> 00:40:26,780
නැහැ, මහල් නිවාසයේ.

691
00:40:26,920 --> 00:40:28,000
සහ ඔබ එහි කළේ කුමක්ද?

692
00:40:28,220 --> 00:40:29,500
ඔබ ඉන්දියානු මුද්දර බැලුවද?

693
00:40:30,560 --> 00:40:31,560
නැත.

694
00:40:33,430 --> 00:40:35,010
අපි බනිස් වගේ කෙලවනවා.

695
00:40:35,210 --> 00:40:36,290
සහ ඔබ එය කළේ කෙසේද?

696
00:40:36,550 --> 00:40:37,550
ඉන්දියානු පසුපස.

697
00:40:38,210 --> 00:40:39,330
මට ඒක දැනගන්න ඕන.

698
00:40:46,020 --> 00:40:47,880
අයියෝ මම ආයෙත් මූඩ් එකට ආවා.

699
00:40:58,300 --> 00:40:59,820
සුභ පැතුම්, පැරණි ඉන්දියානු.

700
00:41:05,780 --> 00:41:07,560
මචන් උබ උයන්පල්ලෙක්ද?

701
00:41:08,100 --> 00:41:10,580
ඒවා සියල්ලම පහත් වසන්තය
ඔබේ දෑත් ඇස්පරගස්.

702
00:41:12,420 --> 00:41:13,620
ඉදිරියට එන්න.

703
00:41:16,800 --> 00:41:17,820
එන්න, වයසක නෝනා.

704
00:41:19,100 --> 00:41:20,760
එය ඉන්දියානු විය යුතුද?

705
00:41:21,180 --> 00:41:23,220
ඒ සුද්ද බැවේරියන්.

706
00:41:24,540 --> 00:41:25,580
හොඳයි, බලා සිටින්න.

707
00:41:28,260 --> 00:41:30,020
ඒකත් ඉන්දියන් නෙවෙයි.

708
00:41:30,180 --> 00:41:31,180
ඒ කිසිත් නැත.

709
00:41:31,320 --> 00:41:32,320
නැත.

710
00:41:34,660 --> 00:41:35,660
ඔහ් එන්න.

711
00:41:35,960 --> 00:41:37,560
අයියෝ මට ඔයාව ඇහෙන්න ඕනේ.

712
00:41:37,820 --> 00:41:39,096
හැබැයි ඒකත් ඉන්දියන් නෙවෙයි.

713
00:41:39,120 --> 00:41:43,040
මේක... මේක
ඒක හරි අපූරුයි...

714
00:42:03,480 --> 00:42:04,556
එතකොට ඔයාට ඇත්තටම මගුල්ද?

715
00:42:04,580 --> 00:42:05,680
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා.

716
00:42:05,740 --> 00:42:06,740
මට ඔයා එක්ක තරහා ගියා.

717
00:42:06,820 --> 00:42:08,000
ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක තරහා ගියා.

718
00:42:09,560 --> 00:42:11,680
මම කවදාවත් මේ තරම් උනන්දු වෙලා නැහැ
අද මා මෙන් ඔබ තුළ.

719
00:42:11,740 --> 00:42:12,460
මම දැක්කා.

720
00:42:12,680 --> 00:42:15,040
මේ මෝඩ ඉරිසියාවයි
සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්ය.

721
00:42:15,300 --> 00:42:18,340
අපි දෙන්නා එහෙම ඉරිසියා කරලා නැහැ. ඔව්
අපි එය කිසිසේත් අත්විඳින්නේ නැත.

722
00:42:19,780 --> 00:42:20,780
ඔව් ඔබ හරි.

723
00:42:21,400 --> 00:42:22,640
පොලිස් නිලධාරියා ඇඳේ හොඳද?

724
00:42:22,860 --> 00:42:23,320
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය.

725
00:42:23,520 --> 00:42:25,056
ඔහු ඉක්මනින් වැඩ කිරීමට පුරුදු වී සිටී.

726
00:42:25,080 --> 00:42:26,316
එවිට ඔබ එය නැවත සොයා ගනු ඇත.

727
00:42:26,340 --> 00:42:27,000
ඔබ දිනයක සිටිනවාද?

728
00:42:27,120 --> 00:42:27,480
සිකුරාදා.

729
00:42:27,680 --> 00:42:27,980
එතකොට ඔයා?

730
00:42:28,340 --> 00:42:29,860
ඔහ්, මම හොඳින් දන්නවා, ඉන්දියානු ජීවිත.

731
00:42:30,800 --> 00:42:32,442
දන්නවනේ සිකුරාදා ගේනවා

732
00:42:32,443 --> 00:42:34,180
කුඩා සහ පසුව
අපි දැඩි හතර දෙනෙකු සාදන්නෙමු.

733
00:42:34,320 --> 00:42:36,000
ඔව්, ඒක තමයි මම කළේ
යෝජනා කිරීමට ද යොමු කරන්න.

734
00:42:37,400 --> 00:42:39,080
මගේ තියෝ මේක අවුලක් වෙයි.

735
00:42:53,420 --> 00:42:54,660
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

736
00:42:55,220 --> 00:42:58,300
එය ඇත්තෙන්ම ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත විය
කොටසක්, මැඩම්. මාව මිලදී ගැනීම සඳහා ලාලිසි.

737
00:42:58,301 --> 00:43:00,040
නමුත් එය පැහැදිලිය.

738
00:43:00,320 --> 00:43:01,320
ඔයාට ස්තූතියි.

739
00:43:01,920 --> 00:43:03,040
ටිසිනෝ තේ ද?

740
00:43:03,300 --> 00:43:04,300
නැ ස්තුතියි.

741
00:43:04,400 --> 00:43:06,120
ඔබට අවම වශයෙන් දැනෙනවාද?
අද ටිකක් හොඳද?

742
00:43:06,180 --> 00:43:06,620
ඔව්, ස්තුතියි.

743
00:43:06,960 --> 00:43:08,920
මම කම්පනයෙන් ටිකක් මිදී ඇත.

744
00:43:09,380 --> 00:43:13,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, අත්දැකීමක්
එය ඔබ සමඟ නොසිටින තරම් භයානකයි.

745
00:43:14,140 --> 00:43:16,300
ඇත්තෙන්ම මට ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත.

746
00:43:17,580 --> 00:43:21,720
නමුත් එය කුමක්ද
එය ඔබට ඇත්තටම කරදරයක් වුණාද?

747
00:43:24,160 --> 00:43:27,160
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරන්න.

748
00:43:28,300 --> 00:43:29,300
මෙය ඉතා කුරිරු ය.

749
00:43:29,700 --> 00:43:30,700
ඉතා භයානකයි.

750
00:43:31,400 --> 00:43:33,520
නමුත් මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතුයි.

751
00:43:33,660 --> 00:43:36,400
ඔබට මගේ ක්ලාන්තය තිබේ
ඔහු තැපැල් පෙට්ටිය දුටුවේය.

752
00:43:38,920 --> 00:43:44,820
ඊයේ රෑ මම හිටියා කියලා හිතන්න
ඔබ වැනි හාන්සි පුටුවක වාඩි වී,

753
00:43:44,821 --> 00:43:48,460
නිදාගන්නවා, කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්නේ නැහැ
නරකයි, දොර සීනුව නාද වූ විට. කුණාටුව.

754
00:43:48,660 --> 00:43:53,980
කිසිවක් සැක නොකර,
මම දොර ළඟට යනවා, මම එය විවෘත කරනවා

755
00:43:54,140 --> 00:43:54,780
දොර සහ ඔබ සිතන්නේ කවුද?
මා ඉදිරියෙහි සිටින්නේ කවුද?

756
00:43:55,020 --> 00:43:56,020
මිනිසෙක්.

757
00:43:56,060 --> 00:43:57,400
ඔබ දන්නා හඳුනන කෙනෙක්?

758
00:43:57,680 --> 00:44:00,080
නැහැ, නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙක්.

759
00:44:00,740 --> 00:44:01,740
නැගිටින්න.

760
00:44:01,880 --> 00:44:02,880
නැගිටින්න.

761
00:44:03,560 --> 00:44:09,060
උස, අඳුරු හිසකෙස්, සම

762
00:44:09,920 --> 00:44:11,120
මලල ක්රීඩා, ලස්සන මුහුණක්
සහ පටු, සෘජු උරහිස්.

763
00:44:14,640 --> 00:44:16,620
මම ඔහුගේ පපුව නොදැක්කෙමි.

764
00:44:17,320 --> 00:44:20,360
ඊටත් වඩා ඇගේ පටු උකුල.

765
00:44:25,600 --> 00:44:30,940
ඔහු මා දෙස සිනාසෙයි, ඔහුගේ චලනය කරයි
හැඳුනුම්පත සහ අපරාධ පොලිසිය කියයි.

766
00:44:31,340 --> 00:44:33,436
මට ඇති
බයයි, ඇත්තෙන්ම.

767
00:44:33,460 --> 00:44:36,260
නමුත් ඔහු මාව සන්සුන් කරයි, ඔහු පවසයි.
නිවස සොරකම් කර තිබුණි.

768
00:44:36,640 --> 00:44:38,517
එය පමණ වේ
සාමාන්ය විමර්ශන

769
00:44:38,518 --> 00:44:40,600
ඒ වගේම මාව හදන්න වුණා
සමහර ප්රශ්න.

770
00:44:40,760 --> 00:44:43,160
ඉතින් මම එයාට ඇතුලට යන්න දුන්නා
මම ඔහුට අසුන් ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

771
00:44:43,340 --> 00:44:44,960
ඔහු වාඩි වෙනවා, ඔබ ආචාරශීලීයි.

772
00:44:45,240 --> 00:44:46,720
මම ඔහුගෙන් අසනවා ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

773
00:44:47,260 --> 00:44:51,780
ඔහු සිනාසෙමින් පවසයි, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

774
00:44:52,820 --> 00:44:57,640
ඔහු සෙමින් නැගිට ඇවිද යයි
බළලුන්ගේ නම්‍යශීලීභාවයෙන් මා දෙසට.

775
00:44:57,980 --> 00:45:04,040
එයා මාව අල්ලලා ළං කරනවා
ඔහු වෙතට ගොස් මා ඔහුට සමීප කරයි.

776
00:45:04,760 --> 00:45:05,760
ඔව් සහ පසුව?

777
00:45:06,040 --> 00:45:09,600
එවිට, ඉතා සෙමින්, ගන්න
මගේ හිස ඔහුගේ අතේ, මේ වගේ.

778
00:45:10,040 --> 00:45:14,841
සහ මට කෑ ගැසීමට පෙර සහ
මාව ආරක්ෂා කරන්න, මට ඔහුගේ දිව මගේ මුඛයේ දැනෙනවා.

779
00:45:26,410 --> 00:45:28,010
මම අංශභාග තත්ත්වයට පත් වුණා
භීෂණය සඳහා.

780
00:45:28,450 --> 00:45:30,270
මට කෑ ගැසීමට හෝ කිසිවක් කිරීමට නොහැකි විය.

781
00:45:30,750 --> 00:45:32,510
ඇත්තෙන්ම
ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

782
00:45:32,670 --> 00:45:41,330
ඔහු මගේ සිපර් එක ගලවා, මගේ ඇඳුම සහ කවදාද විවෘත කරයි

783
00:45:41,331 --> 00:45:46,110
ඔහු එය මගෙන් ගත්තා, ඔහු මගේ පියයුරු මත ඔහුගේ දෑත් තබයි.

784
00:45:46,350 --> 00:45:49,114
නමුත් පසුව ඔහුගේ දෑත් විවෘත වේ

785
00:45:49,115 --> 00:45:51,211
බුරුසු රඳවනය, වැටීම් සහ
මමත් දැන් ඔයා වගේ එතන ඉන්නවා.

786
00:45:51,630 --> 00:45:55,030
ඔහුගේ දෑත් ආරම්භ වේ
මගේ පියයුරු තුරුල් කර ගැනීමට.

787
00:45:56,590 --> 00:46:00,210
ඔබේ ඇඟිලි ස්පර්ශ වන බව මට දැනේ
මගේ තන පුඩුව හාදුව.

788
00:46:00,510 --> 00:46:04,710
ඔවුන් ඔවුන්ව බදාගන්නවා, ඔවුන් අල්ලා ගන්නවා, ඔවුන්
ඔවුන් අල්ලා, ඔවුන් අල්ලා, ඔවුන් අල්ලා.

789
00:46:05,010 --> 00:46:06,210
ඔව්, එය පවා රිදෙනවා.

790
00:46:06,290 --> 00:46:07,290
ඔහු මට වද දෙනවා.

791
00:46:07,550 --> 00:46:08,550
ඒත් එයා මට හොඳයි.

792
00:46:09,270 --> 00:46:09,970
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

793
00:46:10,150 --> 00:46:12,606
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ
ඒ මිනිහා බිහිසුණු වුණාද?

794
00:46:12,630 --> 00:46:14,026
එයාගේ අත මගේ සායට යටින් තියෙනවා.

795
00:46:14,050 --> 00:46:14,310
නමුත් කෙසේද?

796
00:46:14,750 --> 00:46:16,470
හරියට සය වැදෑරුම් බුදු කෙනෙක් වගේ.

797
00:46:16,950 --> 00:46:19,850
ඔහු තම දෑතින් දුන් අතර
ඔහුගේ දෑතින් ගත්තේය.

798
00:46:35,430 --> 00:46:36,430
මට ඒක තේරෙනවා.

799
00:46:38,210 --> 00:46:41,350
එය විය යුතුය
ඔබට භයානක විය.

800
00:46:41,351 --> 00:46:42,351
සහ නම්.

801
00:46:43,270 --> 00:46:45,570
දැන් තේරෙනවද ඇයි කියලා
මම මේ තරම් දුක් විඳින්නේ කුමක් ද?

802
00:46:45,810 --> 00:46:46,150
ඔව්.

803
00:46:46,410 --> 00:46:49,530
නිසැකවම මෙම බිහිසුණු පුද්ගලයා එසේ නොවේ
මම තවමත් ඒ ගැන සෑහීමකට පත් වුණා.

804
00:46:49,870 --> 00:46:50,870
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

805
00:46:53,170 --> 00:46:54,650
ඔහු මාව හාදුවලින් ආවරණය කළා.

806
00:46:55,870 --> 00:47:00,250
මේ වගේ, මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න සහ මෙන්න.

807
00:47:01,250 --> 00:47:03,550
මම තව එකක් කැස්ස නැහැ.

808
00:47:04,030 --> 00:47:05,650
නමුත් ඔහු සිප ගනිමින් සිටියි.

809
00:47:06,710 --> 00:47:08,110
ඔහු මාව වේගයෙන් හා වේගයෙන් සිපගන්නවා.

810
00:47:08,410 --> 00:47:09,270
එහෙන් මෙහෙන්.

811
00:47:09,271 --> 00:47:11,390
මම, මම ශීත කළෙමි.

812
00:47:11,610 --> 00:47:12,630
මට පැනලා යන්න ඕන වුණා.

813
00:47:19,200 --> 00:47:19,800
ඊළගට?

814
00:47:20,120 --> 00:47:23,340
සහ හදිසියේම ඔහු එය බිඳ දැමීය.
ඔබේ ශරීරයෙන් ඇඳුම් ඉවත් කරන්න.

815
00:47:24,520 --> 00:47:26,801
ඔවුන්ගේ කුරිරුකම් විය
සරලව දරාගත නොහැකි.

816
00:47:27,980 --> 00:47:29,420
ඒ සියල්ල ඉතා පිළිකුල් සහගත විය.

817
00:47:29,580 --> 00:47:30,676
මම ඔහුව මරා දැමීමට කැමති විය.

818
00:47:30,700 --> 00:47:31,700
නැහැ!

819
00:47:33,320 --> 00:47:35,880
ඊට පස්සේ එයා මාව අල්ලගෙන
ඇයව අදින්න. හපන්න.

820
00:47:39,920 --> 00:47:42,240
ඒ වගේම මම බොරු කියන අතරේ
එහිදී, ඔහු මා වෙත ළඟා වේ.

821
00:47:42,241 --> 00:47:45,220
ඇගේ නිරුවත් කලවා
බුරුසු මගේ. කකුල.

822
00:47:45,580 --> 00:47:46,800
එය ඉහළට හා ඉහළට ලිස්සා යයි.

823
00:47:47,520 --> 00:47:50,440
මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව,
මට දරුණු ආශාවක් දැනෙනවා.

824
00:47:50,940 --> 00:47:51,940
භයානකයි.

825
00:47:52,240 --> 00:47:53,240
භයානකද?

826
00:47:55,440 --> 00:47:56,000
භයානකයි.

827
00:47:56,300 --> 00:47:57,300
ඔව්.

828
00:48:00,260 --> 00:48:01,260
ඊළගට?

829
00:48:02,260 --> 00:48:04,680
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
එතකොට එයා මොනවද කළේ දන්නවද?

830
00:48:04,900 --> 00:48:05,900
ඒ?

831
00:48:05,960 --> 00:48:08,780
ඒ වගේම එකපාරටම මාව අල්ලගන්නවා
සහ මාව ඇඳට බඳිනවා.

832
00:48:14,460 --> 00:48:18,401
මාව බඳිනවා වගේ මාව ඇඳේ බැඳගත්තා
ගව ඝාතකාගාරයට පෙර එළදෙනකට.

833
00:48:26,400 --> 00:48:28,820
ඇයි දෙයියනේ කියලා
ඔබ අත්විඳ ඇත්තේ කුමක්ද?

834
00:48:29,660 --> 00:48:30,060
සිතාගත නොහැකි දේ.

835
00:48:30,360 --> 00:48:31,360
මට පවා.

836
00:48:32,080 --> 00:48:33,120
මම කාන්තාවක්.

837
00:48:33,460 --> 00:48:35,021
මට නම් ඇය අවදි වූයේ මෙහි පමණි.

838
00:48:35,200 --> 00:48:36,460
මම මට බැඳෙන්න ඉඩ දුන්නා.

839
00:48:37,100 --> 00:48:39,740
මම මට ඕන තැනට ආවා
තවමත් සිදු වීමට නියමිත දේ දන්නවා.

840
00:48:42,620 --> 00:48:43,760
ලිසී, ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

841
00:48:44,760 --> 00:48:46,060
ඔවුන් ඇඳේ වැතිර සිටිති.

842
00:48:46,800 --> 00:48:48,040
ඔවුන් අසරණයි.

843
00:48:48,720 --> 00:48:49,720
අසරණද?

844
00:49:07,120 --> 00:49:10,570
එතකොට මොකද වුණේ?

845
00:49:13,510 --> 00:49:18,590
ඒක ඔයාට ගොඩක් නරක වෙන්න ඇති.

846
00:49:20,210 --> 00:49:21,710
එය බිහිසුණු විය.

847
00:49:23,050 --> 00:49:24,710
ඒක තමයි අවිනිශ්චිතතාවය.

848
00:49:25,290 --> 00:49:27,030
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

849
00:49:31,230 --> 00:49:32,030
අවිනිශ්චිතතාවය?

850
00:49:32,250 --> 00:49:33,250
කියන්න.

851
00:49:33,650 --> 00:49:37,110
යන්න පිළිබඳව අවිනිශ්චිතතාවයක් ඇති විය
ඊළඟට කුමක් සිදුවේවිද?

852
00:49:37,790 --> 00:49:39,610
ඔහු මට දිගටම කරන දේ.

853
00:49:40,330 --> 00:49:42,330
මොකද එතන දම්වැලකින් බැඳලා.

854
00:49:43,230 --> 00:49:44,410
දැන් ඔයා වගේ අසරණයි.

855
00:49:45,110 --> 00:49:46,530
ඔහු කළ දේ මට කියන්න.

856
00:49:48,950 --> 00:49:50,450
ඔහු මා අසලින් වැතිර සිටියේය.

857
00:49:50,750 --> 00:49:52,370
එයා මගේ ඇඟට තුරුල් වුණා.

858
00:49:54,010 --> 00:49:55,010
මගේ කලවා.

859
00:49:56,550 --> 00:49:57,550
මගේ ශරීරය.

860
00:49:58,150 --> 00:49:59,150
මගේ පියයුරු.

861
00:49:59,290 --> 00:50:00,290
ඔහු ඇයව සිපගත්තේය.

862
00:50:00,000 --> 00:50:00,000


863
00:50:00,000 --> 00:50:02,780
එවිට එය මා තුළ අවදි විය
පෙර නොවූ විරූ තණ්හාව.

864
00:50:03,000 --> 00:50:06,440
ඔහුගේ චලනයන් වඩ වඩාත් ප්‍රචණ්ඩ විය.
වැඩි වැඩියෙන් ලොක්කා.

865
00:50:06,880 --> 00:50:12,480
ඒ වගේම මම, මම ඔහුට වඩ වඩාත් කැප වුණා,
වඩ වඩාත් භක්තිමත්.

866
00:50:12,860 --> 00:50:14,540
ඔව්, ඒ වගේ, ඔව්.

867
00:50:15,520 --> 00:50:16,620
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

868
00:50:17,240 --> 00:50:18,360
ඔබට මගේ අත්දැකීම් එපා වෙලාද?

869
00:50:18,620 --> 00:50:21,460
මම දන්නවා ඔයාට මේක මගහැරිලා කියලා
මට ඔබට පිරිනැමිය නොහැකි දේ,

870
00:50:21,620 --> 00:50:22,856
අවට මිනිසෙක් සිටියා නම් පමණි.

871
00:50:22,880 --> 00:50:23,880
එය ඉතා හොඳ වනු ඇත.

872
00:50:24,680 --> 00:50:25,720
ඔයා බැරැරුම් ද?

873
00:50:26,060 --> 00:50:26,280
ඔව්.

874
00:50:26,880 --> 00:50:28,240
ඔහු ලබා ගත හැකිය.

875
00:50:30,900 --> 00:50:32,640
අපට මිනිසා සිටිය යුතුය.

876
00:50:33,500 --> 00:50:36,160
මගේ කතාව නරකින් අවසන් වෙනවාට මම කැමති නැහැ.

877
00:50:50,770 --> 00:50:52,300
ඔටෝ, පහළට එන්න!

878
00:50:52,780 --> 00:50:54,140
මම ඒවා ඔබට මෘදු ලෙස පිසුවෙමි.

879
00:50:54,300 --> 00:50:56,200
ඒකටත් සෑහෙන වෙලාවක් ගියා.

880
00:51:02,930 --> 00:51:03,930
හේයි!

881
00:51:07,480 --> 00:51:16,440
එන්න, එන්න, ඔටෝ, ඔබට එය පෙනෙනවාද?

882
00:51:17,420 --> 00:51:18,420
N/A,

883
00:52:40,420 --> 00:52:41,420
ඒක වෙන දෙයක්.

884
00:52:43,320 --> 00:52:44,320
ඔව්,

885
00:53:37,180 --> 00:53:38,220
ඔබ එයට කැමතිද, ඔටෝ?

886
00:53:56,020 --> 00:53:57,040
එය දැනටමත් එළියට පැමිණ තිබේද?

887
00:53:57,920 --> 00:53:59,560
හේයි, දැන් මගේ වාරය?

888
00:54:01,260 --> 00:54:02,980
නමුත් මා ද නම් පමණි
මට එකතු වෙන්න අවසරයි.

889
00:54:04,240 --> 00:54:05,340
මමත් කැමතියි එකතු වෙන්න.

890
00:54:05,540 --> 00:54:06,860
අපොයි විකාරය කැඩිලා.

891
00:54:09,940 --> 00:54:11,300
මාර්ගය වන විට, මගේ නම ලිසී.

892
00:54:12,640 --> 00:54:14,160
මට සතුටුයි, මගේ නම ඔටෝ.

893
00:54:20,960 --> 00:54:22,680
ඒ ඔබට පහර දුන් පුද්ගලයාද?

894
00:54:22,880 --> 00:54:23,880
විකාර.

895
00:54:24,340 --> 00:54:25,746
ඒ මගේ මිත්‍ර ඔටෝ,
අපි නිතරම සිතනවා

896
00:54:25,747 --> 00:54:28,381
මේ වගේ games.
ඒක මට විහිළුවක් වගේ.

897
00:54:30,840 --> 00:54:33,300
හොඳයි, ඔටෝ, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
ඊළඟ වතාවට සැලසුම් කර තිබේද?

898
00:54:33,301 --> 00:54:36,520
ඊළඟ වතාවේ මම එනවා
මම එන්නේ ගිනි නිවන භටයෙක් විදියට.

899
00:54:36,780 --> 00:54:37,780
ඔහ්, නියමයි.

900
00:54:38,180 --> 00:54:40,300
මම එතනට එලවනවා
රතු ඉසින ට්රක් රථය.

901
00:54:41,520 --> 00:54:42,600
ඊළගට...

902
00:54:44,200 --> 00:54:45,200
Tatutata!

903
00:54:46,000 --> 00:54:47,620
එතකොට මොකද වෙන්නේ?

904
00:54:49,360 --> 00:54:50,440
හොඳයි එහෙනම්...

905
00:54:51,260 --> 00:54:53,300
ඊට පස්සේ මම සිරින්ජය එලියට අරන්...

906
00:55:01,290 --> 00:55:03,150
Gefiefi, ඔබ නොවේ
එය කිසිසේත්ම වැදගත් වේ.

907
00:55:03,770 --> 00:55:06,770
මම ඔබට කී වතාවක් කීවද, ඔබ ඉවසිය යුතුය

908
00:55:06,970 --> 00:55:08,150
අසල්වැසියාගේ නිවසට ළඟා වන තුරු බෙවෙල්.

909
00:55:09,770 --> 00:55:12,470
ගෑනුත් දෙන්නෙ නෑ
අනිත් ළමයින්ට ගෙදර මුත්‍රා කරන්න දෙන්න.

910
00:55:12,890 --> 00:55:15,050
සහ, සහ, සහ යුක්තිය විය යුතුය.

911
00:55:15,330 --> 00:55:16,330
මාව ගත්තා.

912
00:55:17,230 --> 00:55:18,530
සුභ උදෑසනක්, හියුබර් මහත්මිය.

913
00:55:18,750 --> 00:55:19,810
ඒක පෙට්‍රාට හොඳයි.

914
00:55:20,950 --> 00:55:23,313
බලන්න, ෆිෆි, ඔවුන් එය සමරන්නේ නැහැ

915
00:55:23,314 --> 00:55:25,791
එය ඔබට බලපාන්නේ නම් ඔවුන් අසනීප වේ.

916
00:55:26,490 --> 00:55:29,070
විශේෂයෙන්ම අද දවසේ
සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් සකස් කර ඇත.

917
00:55:29,310 --> 00:55:30,950
පෙට්රා කොහෙද යන්නේ?

918
00:55:33,150 --> 00:55:34,750
නෑ ඔයා මට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

919
00:55:35,290 --> 00:55:38,550
කෙල්ලෙක් ස්වීටරයක් අඳිනකොට ඒක සයිස් දෙකක් වැඩි නම්

920
00:55:38,770 --> 00:55:41,051
කුඩා, එවිට එය නියත වශයෙන්ම ලංසුකරුවන් පසෙකට වේ.

921
00:55:41,990 --> 00:55:44,850
මට ක්‍රීඩා පාසලට යන්න වෙනවා
Siegesstrasse මත Leistenberger.

922
00:55:45,050 --> 00:55:46,826
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද
එහි යාමට හොඳම මාර්ගය?

923
00:55:46,850 --> 00:55:48,630
මැන්ෆ්‍රෙඩ් නිතරම පුහුණු කරන තැන.

924
00:55:49,490 --> 00:55:50,950
නියමයි, ඔබ එයට කැමතියි.

925
00:55:51,650 --> 00:55:55,570
ඒ නිසා පරිස්සමෙන් යන්න.
මුලින්ම ඔබ වීදිය හැරිය යුතුයි

926
00:55:55,571 --> 00:55:59,050
දකුණට සහ පසුව වමට
පසුව, පසුව නැවත අසන්න.

927
00:55:59,290 --> 00:56:01,370
එවිට ඔබට ක්‍රීඩා පාසල පෙනෙනු ඇත.

928
00:56:03,150 --> 00:56:03,290
ස්තුතියි Manfred.

929
00:56:03,770 --> 00:56:04,770
හොඳයි, එහෙනම් එන්න.

930
00:56:45,780 --> 00:56:47,840
කියන්න, මැන්ෆ්‍රෙඩ්, ඔයාට රිදුණා.

931
00:56:51,440 --> 00:56:52,960
අපොයි ඒක එච්චර නරක නෑ.

932
00:57:14,140 --> 00:57:17,100
ගාබි ඔවුන්ව නැවත පාසලට මිශ්‍ර කරයි
ශරීරයෙන් ශරීරයට බීම සමග ක්රීඩා.

933
00:57:17,360 --> 00:57:19,120
සහ හරියටම මැන්ෆ්‍රෙඩ් සමඟ.

934
00:57:19,121 --> 00:57:20,561
හොල්ගර් ඒ ගැන සතුටු වනු ඇත.

935
00:57:20,940 --> 00:57:22,460
ඔහු ඇත්තටම තරහයි
කෙසේ හෝ ඔහු සමඟ.

936
00:57:41,350 --> 00:57:42,750
මෙය ඔබගේ ධාවන පථ සඳහා උදාහරණයකි.

937
00:57:43,010 --> 00:57:45,570
ඔබට පෙනේ, ඒවා ඉතා දිගු විය යුතුය,
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම සටනේ.

938
00:57:45,790 --> 00:57:47,566
එහෙම නැතුව කවදාවත්
ඔබට පහසුවක් ලැබෙනු ඇත. මම සතුටු වෙනවා.

939
00:57:47,590 --> 00:57:49,210
හොඳයි එහෙනම් මාත් එක්ක ටිකක් පුරුදු වෙන්න.

940
00:57:54,710 --> 00:57:55,710
ඒක කොහොමද?

941
00:57:58,010 --> 00:57:59,010
හරිම ශෝචනීයයි.

942
00:58:02,370 --> 00:58:03,370
ඒ කොහොමද?

943
00:58:06,930 --> 00:58:07,930
මැන්ෆ්‍රෙඩ්!

944
00:58:11,110 --> 00:58:13,391
පෙට්රා, මම හිතන්නේ ඒක
ඔයා ආපු එක පුදුමයි.

945
00:58:13,570 --> 00:58:14,810
මම ඔයාව දැක්කෙත් නෑ.

946
00:58:15,790 --> 00:58:16,790
මට හිතාගන්න පුළුවන්.

947
00:58:17,030 --> 00:58:19,506
ඔබ වචනාර්ථයෙන් ඔබම කෑවා
ඔබේ ඇස්වලින් ඒ මෝඩයාට.

948
00:58:19,530 --> 00:58:21,150
නමුත් පෙට්රා, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රීඩාවකි.

949
00:58:21,390 --> 00:58:22,930
ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රීඩාව ලෙස හඳුන්වනවාද?

950
00:58:23,050 --> 00:58:25,490
ඔබ ගැහැණු ළමයා ස්පර්ශ කළා, ඇය දැනටමත්
ලිංගිකව හැසිරීමට අඩක්.

951
00:58:25,530 --> 00:58:26,906
මම ගබිව ඇල්ලුවෙවත් නෑ.

952
00:58:26,930 --> 00:58:28,530
මම ඔහුට දුන්නේ හොඳ උපදෙස් පමණි.

953
00:58:29,190 --> 00:58:30,870
ක්රීඩා කවවල සිටින සෑම කෙනෙකුම ආරම්භකයින්ට උපකාර කරයි.

954
00:58:30,990 --> 00:58:33,231
එය එසේ නම්, මම ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරමි.
මලල ක්‍රීඩක කව.

955
00:58:33,270 --> 00:58:34,666
ඒ වගේම මම විශේෂයෙන් ඔබ ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ.

956
00:58:34,690 --> 00:58:36,150
ඒත් පෙට්‍රා ඔයා හොඳටම දන්නවා...

957
00:58:36,151 --> 00:58:39,190
මම දන්නා එකම දෙය මට අවශ්‍ය නැති බවයි
නැවත කිසිදා ඔබව දකින්නේ නැහැ, ක්‍රසානෝවා.

958
00:58:39,910 --> 00:58:40,910
නමුත්...

959
00:58:51,630 --> 00:58:52,630
ඔහ්, මෘදු.

960
00:58:56,870 --> 00:58:57,990
හේයි, මොකක්ද වැඩේ?

961
00:58:58,130 --> 00:58:59,586
ඒක විකාරයක් නෙවෙයි අන්තිම එක.
අවවාදයයි.

962
00:58:59,610 --> 00:59:02,490
මම ඔබව නැවත ගාබි සමඟ දුටුවහොත්,
එවිට මම ඔබව Cevapcici කරන්නෙමි.

963
00:59:41,720 --> 00:59:42,720
රූඩි, ඔයා මට ආදරෙයිද?

964
00:59:43,220 --> 00:59:44,240
අපිව පහත් කරනවා, ආදරය.

965
01:00:00,000 --> 01:00:00,000


966
01:00:00,000 --> 01:00:09,020
අපොයි ඒක

967
01:00:41,800 --> 01:00:43,480
එය මට අවම වශයෙන් ටිකක් මිහිරි ය.

968
01:00:43,560 --> 01:00:44,560
මට කරදර කරන්න එපා!

969
01:01:21,860 --> 01:01:22,860
තවදුරටත්!

970
01:01:26,460 --> 01:01:27,680
තවම නවත්වන්න එපා!

971
01:02:28,100 --> 01:02:29,780
එය අද තරම් විශිෂ්ඨ වී නැත.

972
01:02:35,320 --> 01:02:43,020
මොන මගුලක්ද, ඒක
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

973
01:02:43,260 --> 01:02:44,820
ඔබට දැන් වැඩ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය බව සරලව කියන්න.

974
01:02:45,560 --> 01:02:47,960
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, යමෙකුට තිබේ
මුදල් ඉපයීමට වඩා.

975
01:02:48,580 --> 01:02:51,740
එය ප්රශ්නයක් නොවේ, ඔබට බැහැ
මම ගොඩක් අංඟක් ඇති විට පලා යන්න.

976
01:02:52,640 --> 01:02:53,600
මට පුළුවන් නම්?

977
01:02:53,601 --> 01:02:54,921
ඉන්ගේ, මට තවත් තරගයක් අවශ්‍යයි.

978
01:02:55,580 --> 01:02:59,060
ඇයි ඔයා සහ...? එය නොවේ
සෞඛ්ය සම්පන්න. මට තනියම ඉන්න දෙන්න නැත්නම් මම පරක්කු වෙයි.

979
01:02:59,180 --> 01:03:00,220
මම කොහෙත්ම එන්නේ නැහැ.

980
01:03:01,900 --> 01:03:04,280
ඔබට සමහරවිට පුළුවන්
අද රෑ වෙනකම් ඉන්න.

981
01:03:04,540 --> 01:03:04,820
ඇයි මම?

982
01:03:04,960 --> 01:03:06,120
ඇයි ඔබ ඔබේ ලොක්කාට බලා සිටීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

983
01:03:06,600 --> 01:03:07,900
සහ මම ඔහුට කුමක් කිව යුතුද?

984
01:03:08,280 --> 01:03:09,560
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් පැමිණියේය.

985
01:03:11,940 --> 01:03:13,500
දැන් මා අතරට කිසිවක් එන්නේ නැත.

986
01:03:13,800 --> 01:03:15,020
ඉතින් ඔබ අදහස් කළේ?

987
01:03:15,240 --> 01:03:16,840
එවිට එය වඩා හොඳ වනු ඇත
අපි බලාගෙන ඉමු.

988
01:03:18,040 --> 01:03:19,040
මාත් එක්ක බහිනවද?

989
01:03:19,480 --> 01:03:21,160
ඔයාට පිස්සු, මට වැඩට යන්න වෙනවා.

990
01:03:21,640 --> 01:03:22,760
අනික මට තව ගේමක් ඕන.

991
01:03:23,680 --> 01:03:24,820
වාගිස් මට ලංවෙන්න.

992
01:03:25,060 --> 01:03:26,620
මම ඔබේ හිසට වතුර දමන්නෙමි.

993
01:03:26,700 --> 01:03:27,796
ඔබ එඩිතර නැහැ.

994
01:03:27,820 --> 01:03:28,920
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

995
01:03:29,180 --> 01:03:30,180
නිකන් ඉන්න.

996
01:03:30,600 --> 01:03:32,000
ඔයා ඒක කළේ නිකන් නෙවෙයි.

997
01:03:35,300 --> 01:03:37,260
අපරාදේ, වාගීස්, මොකද
කරුණාකර මට මේ සඳහා සමාව දෙන්න. ශබ්දය.

998
01:03:37,640 --> 01:03:39,500
නැවතත් කුර්ස්බෝචෙන් අසල.

999
01:03:39,780 --> 01:03:41,020
ඔහු පිළිකුල් සහගත පුද්ගලයෙක් විය යුතුය.

1000
01:03:41,160 --> 01:03:42,596
එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

1001
01:03:42,620 --> 01:03:44,900
නෑ, මටත් නෑ
ඔහු ගැන කුතුහලය. විරූපී.

1002
01:03:44,980 --> 01:03:45,980
මේ මගුල.

1003
01:03:49,920 --> 01:03:51,896
සම්බන්ධ වෙන්න එපා,
රූඩි, ඒක මගේ දෙයක්.

1004
01:03:51,920 --> 01:03:53,200
කමක් නෑ කමක් නෑ කමක් නෑ.

1005
01:03:54,040 --> 01:03:55,436
ඔහොම කෑගහන්න එපා, බඩගානවා.

1006
01:03:55,460 --> 01:03:57,856
ඒක නැති එක මට එපා වෙලා
සෑම උදෑසනකම. ඔවුන්ට ඔබට කෑ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න.

1007
01:03:57,880 --> 01:03:59,420
ඔබ ඒ සමඟ ඉතා මෘදුයි.

1008
01:03:59,680 --> 01:04:00,720
ඒකට එයා හිනා වෙනවා.

1009
01:04:00,820 --> 01:04:02,620
අමු බ්ලොක් එකක් අයත් වේ
රළු බ්ලොක් කුඤ්ඤයකට.

1010
01:04:03,400 --> 01:04:06,480
ඔබ මෙය වහාම නතර නොකරන්නේ නම්
සද්දයක් දාන්න මම ඔයාව එලියට දාන්නම්.

1011
01:04:06,600 --> 01:04:07,780
ඉතින් ඒක තමයි උස.

1012
01:04:07,920 --> 01:04:09,856
කවුද පටන් ගත්තේ
ශබ්දය? ඔබ හෝ මම?

1013
01:04:09,880 --> 01:04:10,260
ඔබ, ඇත්තෙන්ම.

1014
01:04:10,740 --> 01:04:12,303
ඔබ දැන් කට පියාගෙන නොසිටින්නේ නම්,
මම ඇවිත් වාඩි වෙන්නම්.

1015
01:04:12,304 --> 01:04:13,680
ගෘහ භාණ්ඩ ඔබ වෙත යොමු කරයි.

1016
01:04:13,840 --> 01:04:17,020
මම ඔබට අපහාස කිරීමට හා කලකිරීමට ඉඩ නොදෙමි
මුකුත් නොකියා මගේ පෙම්වතියට.

1017
01:04:18,080 --> 01:04:20,360
හේයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මෙහි පොරොන්දු වී කලකිරුණාද?

1018
01:04:20,580 --> 01:04:22,060
මට මේ මගුල කරන්න වෙනවා...

1019
01:04:22,920 --> 01:04:23,960
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.

1020
01:04:24,140 --> 01:04:25,421
ඔයා එහෙම හිතනවද මම නිසා
මම ඉඳහිට ඔබ සමඟ නිදාගන්නෙමි

1021
01:04:25,422 --> 01:04:27,121
කවදාද, ඔබට එකක් ගත හැකිද?
හිමිකම් හිමිකම් ලියාපදිංචි කරන්නද?

1022
01:04:27,300 --> 01:04:28,060
වෙලාවකට ඒක හොඳයි.

1023
01:04:28,260 --> 01:04:29,740
නාලිකාව පිරවිය නොහැක.

1024
01:04:29,940 --> 01:04:31,120
කවුද ඉන්න කැමති
හැමදාම මෙතන?

1025
01:04:31,280 --> 01:04:31,660
ඔබ හෝ මම?

1026
01:04:31,980 --> 01:04:34,860
හොඳයි, මම කරනවා, නමුත් මම නොකරන නිසා පමණයි
මට ඔබේ නපුර වෙනත් ආකාරයකින් දරාගත හැකිය.

1027
01:04:35,340 --> 01:04:37,020
තොපි නිකන් බැල්ලියෙක් වෙන්න පුලුවන්.

1028
01:04:37,320 --> 01:04:39,620
ඔයා දිගටම අවුල්
ප්‍රමාණය සමඟ ගුණාත්මකභාවය.

1029
01:04:40,020 --> 01:04:41,840
ගුණාත්මක භාවය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

1030
01:04:41,980 --> 01:04:43,940
ඔබ වටින්නේ නැත
මම වගේ කොල්ලෙක්.

1031
01:04:45,540 --> 01:04:48,540
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ... ඔව්,
එනම් වායුමය සරඹයකි.

1032
01:04:48,800 --> 01:04:50,900
ඔයා, ඔයා හරිම අශිෂ්ටයි.

1033
01:04:54,100 --> 01:04:54,840
ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

1034
01:04:54,960 --> 01:04:56,720
සමහර විට ඔබ පවා නැත
ඔබේ ඔට්ටුවට හොඳයි.

1035
01:05:20,420 --> 01:05:21,420
WHO?

1036
01:05:26,020 --> 01:05:28,380
නෑ මට එතනින් එකක් ඕන
දක්වා. හැකි නම්.

1037
01:05:40,760 --> 01:05:42,120
සමහර විට ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

1038
01:05:42,840 --> 01:05:43,840
ඔහු?

1039
01:05:44,740 --> 01:05:49,340
එය පැරිස් නිර්මාණයකි
අති නවීන තොම්සන්ගේ නිල් පැහැයෙන් මුල්.

1040
01:05:49,460 --> 01:05:52,260
මට විරුද්ධ දෙයක් නැහැ
පිසිනු ලබන්නේ නමුත් ...

1041
01:05:54,000 --> 01:05:56,540
මට ඔතන එකක් ඕන
අවසාන දර්ශන මැදිරිය.

1042
01:05:56,800 --> 01:05:57,800
හැකි නම්.

1043
01:05:58,440 --> 01:05:59,800
මේවා ඉතාලි නිෂ්පාදන වේ.

1044
01:06:00,080 --> 01:06:02,280
කපු සමග ලොම්,
එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

1045
01:06:02,420 --> 01:06:04,180
නැත, ඉතාලි කිසිවක් නැත.

1046
01:06:05,140 --> 01:06:07,300
මට තවමත් සමහරක් තියෙනවා
මෙහි ඉතා සුවිශේෂී කොටස්.

1047
01:06:07,500 --> 01:06:08,140
සැබෑ කැස්මියර්.

1048
01:06:08,320 --> 01:06:09,320
කැස්මියර් නොමැතිව, ඔබට දැනෙන්නේ එයයි.

1049
01:06:09,500 --> 01:06:11,040
සින්තටික් සහිත ලොම් නැද්ද?

1050
01:06:12,280 --> 01:06:13,280
ඇත්ත වශයෙන්.

1051
01:06:20,120 --> 01:06:21,120
ඔබ කුහක පුද්ගලයෙක්.

1052
01:06:23,060 --> 01:06:23,740
කරුණාකර මට සමා වෙන්න.

1053
01:06:23,960 --> 01:06:27,380
මම දිවුරනවා, මට හදවත තියෙනවා
කැඩුණු. නමුත් මට එය සැකයි.

1054
01:06:27,480 --> 01:06:29,740
තවත් වැරැද්දක්
සමාව දිය නොහැකි කාර්ය මණ්ඩලය.

1055
01:06:29,860 --> 01:06:32,120
මම ඔබට කියමි, කාන්තාවන්
ඔවුන් සංවේදී නොවේ.

1056
01:06:32,340 --> 01:06:33,956
සාප්පු කවුළුව ඇතුළු කරන්න,
එය අවුල් සහගතයි.

1057
01:06:33,980 --> 01:06:35,176
මේක මහත්තයට බාර දෙන්න.

1058
01:06:35,200 --> 01:06:37,336
ඔබ දන්නවා තත්ත්වය කොහොමද කියලා
අද මිනිස්සු එක්ක.

1059
01:06:37,360 --> 01:06:38,740
කොහොම බැලුවත් විනාශයක්.

1060
01:06:38,741 --> 01:06:40,460
ඒ ඉස්සර කාලේ.

1061
01:06:40,900 --> 01:06:41,900
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

1062
01:06:42,180 --> 01:06:44,280
අපි මේ මිනිසා මිනිසාට විසඳන්නෙමු.

1063
01:07:24,230 --> 01:07:26,570
මම ඔබ එනතුරු කැෆේ එකේ බලා සිටිමි.

1064
01:07:37,680 --> 01:07:39,200
ඔව්, අපි තවම ඒවා දෙස නොබලමු.

1065
01:07:39,440 --> 01:07:41,260
තරුණ මැඩෙල් ගැන සහ
ගල් පෙණ මත.

1066
01:07:41,480 --> 01:07:44,300
එවැනි නොමිලේ තෑග්ගක්
- මිනිසාගේ රූපය.

1067
01:07:44,460 --> 01:07:45,600
ඇය ඇය ගැන ලැජ්ජයි.

1068
01:07:45,860 --> 01:07:46,860
අහ්, ගැඹුර.

1069
01:07:49,540 --> 01:07:51,676
ඉන්ගේ මෙනවිය, ඔබට පුළුවන්ද?
මහත්තයව බලාගන්නවද?

1070
01:07:51,700 --> 01:07:53,220
අපි පැත්තකින් දිගටම කතා කරමු.

1071
01:07:53,260 --> 01:07:54,780
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට ඔබෙන් අසන්න පුළුවන්ද?

1072
01:07:54,820 --> 01:07:56,120
ඇත්තෙන්ම ඔබ
ඔබටත් එය කළ හැකියි.

1073
01:07:56,700 --> 01:07:59,031
කෙසේ වෙතත්, මගේ
සහජ පසුබෑම මාව වළක්වයි

1074
01:07:59,032 --> 01:08:01,660
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් ප්රකාශ කරන්න
මගේ සමීපතම ආශාවන්.

1075
01:08:01,900 --> 01:08:02,900
ඔබට ටී ෂර්ට් මග හැරී තිබේද?

1076
01:08:03,460 --> 01:08:04,460
බැඳීම් වලද?

1077
01:08:04,900 --> 01:08:05,900
නැත්නම් සමහරවිට ඒ නිසාද?

1078
01:08:06,260 --> 01:08:07,860
එබැවින්, යමක් ඇත්නම්, ටයි පටියක් අඳින්න.

1079
01:08:08,000 --> 01:08:08,440
නමුත් ඇයි?

1080
01:08:08,600 --> 01:08:10,721
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය වුණා... හා
ඔබ සිතේ ඇති වර්ණය කුමක්ද?

1081
01:08:10,940 --> 01:08:12,360
ඔහ්, නිල් පමණක් විකල්පයකි.

1082
01:08:13,300 --> 01:08:15,640
එකම ලස්සන නිල්
ඔබේ බෝලවලින් දිලිසෙනවා.

1083
01:08:17,200 --> 01:08:19,720
ඔබට වැඩිපුර චීස් තිබේද?
ගබඩාවේ කිසියම් ප්‍රශංසාවක් තිබේද?

1084
01:08:20,640 --> 01:08:24,180
කොහොමද එහෙම කෙල්ලෙක්
ලස්සනයි ඔයා මේ වගේ කැත කතා කියන හැටි

1085
01:08:24,620 --> 01:08:28,400
තරුණයෙක් ඔබට කැමති වන්නේ කෙසේද?
එවැනි පැරණි හා ගෙවී ගිය කියමන් කියන්න?

1086
01:08:28,680 --> 01:08:29,300
එය පහසුවෙන් පැහැදිලි කර ඇත.

1087
01:08:29,560 --> 01:08:30,640
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි.

1088
01:08:31,620 --> 01:08:32,060
ලෙස?

1089
01:08:32,540 --> 01:08:34,020
හොඳයි, මම ඔබට මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

1090
01:08:34,760 --> 01:08:36,440
ඔබ පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය විශ්වාස කරනවාද?

1091
01:08:36,560 --> 01:08:37,000
නැත.

1092
01:08:37,340 --> 01:08:38,380
බලන්න, මමත් නැහැ.

1093
01:08:38,560 --> 01:08:40,880
ඒකයි මට ඇතුල් වෙන්න ඕන a
ටිකක් ඔබ ළඟින් ඉන්න.

1094
01:08:41,740 --> 01:08:44,500
ඉතින් එය කුමක්ද
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?

1095
01:08:45,380 --> 01:08:49,160
කෙලින්ම ඇහුවොත්,
මම අද රෑ ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතියි.

1096
01:08:49,420 --> 01:08:50,420
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1097
01:08:51,120 --> 01:08:53,480
ඇත්තම කිව්වොත්, කිසිවක් නැත.

1098
01:08:53,900 --> 01:08:55,740
ඔහ්, මම අවංක මිනිසුන්ට ආදරෙයි.

1099
01:08:56,080 --> 01:08:57,280
යෝජනාවට විරුද්ධව යන්න.

1100
01:08:57,540 --> 01:08:57,980
ප්රීතියෙන්.

1101
01:08:58,500 --> 01:09:01,055
ඔබ තෝරා ගැනීම වඩා හොඳය
තවත් ගබඩාවක් සහ වෙනත් අය

1102
01:09:01,056 --> 01:09:03,540
ඔබට ගැහැණු ළමයින් 20 ක්
අමුතු මාර්ග නොවේ.

1103
01:09:04,000 --> 01:09:05,365
දන්නවනම් ඔච්චර සැහැල්ලුවෙන් කතා කරන්නෙ නෑ

1104
01:09:05,366 --> 01:09:07,080
කුමක් ගැන ආලෝකය
ඔබ ඉක්මවා යනවා

1105
01:09:07,220 --> 01:09:08,300
ස්වාමීනි, එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1106
01:09:08,480 --> 01:09:09,800
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1107
01:09:10,760 --> 01:09:12,740
අමාරුයි නෝනා.

1108
01:09:13,160 --> 01:09:15,040
අපොයි ඔයා හොරෙක්.

1109
01:09:23,620 --> 01:09:24,620
හොඳයි, ඔබට කොහොමද?

1110
01:09:24,760 --> 01:09:26,280
අපිට ආපහු යන්න ඕන නැද්ද
එකට යන්න?

1111
01:09:26,400 --> 01:09:28,143
මම කාටවත් මාත් එක්ක කතා කරන්න දෙන්නේ නැහැ

1112
01:09:28,144 --> 01:09:29,780
ගබඩාවේ හෝ වීදියේ.

1113
01:09:30,080 --> 01:09:31,200
ඔහ්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

1114
01:09:31,260 --> 01:09:33,136
ඒකයි මට ඉඩ දෙන්න හිතුනේ
මල් මා වෙනුවෙන් කතා කරනු ඇත.

1115
01:09:33,160 --> 01:09:35,720
ඔබ මට දෙන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි
මට මල් දිය යුතුයි.

1116
01:09:35,840 --> 01:09:37,280
ඔහ්, ඔබට එය සැමවිටම සොයාගත හැකිය.

1117
01:09:37,580 --> 01:09:39,376
ඉක්මනින්ම ඔහු නැවතත් Momen වනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස.
- මව්වරුන්ගේ දිනය.

1118
01:09:39,400 --> 01:09:40,960
එය ප්‍රගතියක් ලෙස ගන්න.

1119
01:09:41,800 --> 01:09:43,740
ම්ම්ම් එහෙනම් ආදරණීය නැන්දා.

1120
01:09:57,820 --> 01:09:59,980
ඔබට පෙනෙනවා, හිසකෙස් ඇති බව ...

1121
01:10:00,000 --> 01:10:00,000


1122
01:10:00,000 --> 01:10:01,000
...ඉලක්කය වෙත.

1123
01:10:01,080 --> 01:10:02,500
ඒක අපි දෙන්නටම හොඳයි.

1124
01:10:23,980 --> 01:10:25,660
හොඳයි, මෙතන හරිම ලස්සනයි.

1125
01:10:26,740 --> 01:10:27,920
මහලු කුමාරවරු සීරීමට ලක් කරති.

1126
01:10:28,180 --> 01:10:30,760
එහෙනම් දැන් අපි යමු
අවතාර දුම්රිය.

1127
01:10:35,020 --> 01:10:36,020
...ඇය

1128
01:10:39,960 --> 01:10:42,520
අනිවාර්යයෙන්ම මාව ඇදගෙන යන්න,
මන්ද එය ඇතුළත සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු ය.

1129
01:10:42,680 --> 01:10:43,680
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

1130
01:10:43,820 --> 01:10:46,840
ස්පර්ශ කිරීම තහනම්ය
කකුල් සහිත රූප.

1131
01:10:47,260 --> 01:10:49,420
අනික ඔයා මාව සිපගන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

1132
01:10:49,720 --> 01:10:50,000
හාදුවක්?

1133
01:10:50,160 --> 01:10:51,236
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

1134
01:10:51,260 --> 01:10:53,980
එහෙම උනොත් මම ඔයාව එතනම කනවා
ඇතුළත, අපි විනෝද වෙමු.

1135
01:11:30,660 --> 01:11:32,640
හොඳයි, ඔබට පෙනේ, මම ඉතා හොඳ විය.

1136
01:11:32,780 --> 01:11:34,700
මම උත්සාහ කළේවත් නැහැ
කොහෙවත් ගන්න.

1137
01:11:35,020 --> 01:11:36,660
ඒත් මම හොඳටම බය වුණා.

1138
01:11:36,920 --> 01:11:37,920
එය කිරීමට මම ඔබව දිරිමත් කරමි.

1139
01:11:37,960 --> 01:11:40,160
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මේ දේ සමඟ රිය පදවනවා
නැවත කිසිදා ජීවත් නොවන්න.

1140
01:11:56,440 --> 01:11:56,760
එතන!

1141
01:11:56,761 --> 01:11:57,961
රෝලර් කෝස්ටරය පරීක්ෂා කරන්න.

1142
01:11:58,180 --> 01:11:59,620
සමහර විට එය දතක් ඇත.

1143
01:11:59,700 --> 01:12:00,900
අපි එහි සංචාරයක් කරන්නෙමු.

1144
01:12:00,960 --> 01:12:01,960
අනේ සමාවෙන්න.

1145
01:12:23,060 --> 01:12:24,060
අයි

1146
01:12:36,960 --> 01:12:38,060
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

1147
01:12:38,200 --> 01:12:39,736
මට පෙනෙන්නේ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට තරු පමණි.

1148
01:12:39,760 --> 01:12:40,760
ඇත්තටම.

1149
01:12:41,120 --> 01:12:42,360
ඒක අපූරුයි.

1150
01:12:42,660 --> 01:12:45,220
මට තුරුල් වෙන්න,
එවිට ඔබ නැවත හොඳින් වනු ඇත.

1151
01:12:57,940 --> 01:12:58,940
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, රොලැන්ඩෝ.

1152
01:13:10,250 --> 01:13:11,250
සුභ රාත්රියක්.

1153
01:13:17,090 --> 01:13:19,190
අනේ දෙවියනේ, ස්වෙන්, ඔයා කොහෙද කතා කරන්නේ?

1154
01:13:19,370 --> 01:13:20,070
Grökatz මෙහි වාසය කරයි.

1155
01:13:20,270 --> 01:13:20,290
WHO?

1156
01:13:20,650 --> 01:13:22,970
නැහැ, Grökatz, කෙටි පර්වතය
සියලු කාලය තුළ ශ්රේෂ්ඨතම.

1157
01:13:26,250 --> 01:13:27,290
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

1158
01:13:28,350 --> 01:13:29,010
සුභ රාත්රියක්.

1159
01:13:29,370 --> 01:13:30,370
සුභ රාත්රියක්.

1160
01:13:33,540 --> 01:13:34,820
අහ්, මල්.

1161
01:13:36,180 --> 01:13:37,180
ඔයාට ස්තූතියි.

1162
01:13:44,580 --> 01:13:46,580
කෙටි කෑලි,
mmm, ඒවා ලස්සනයි.

1163
01:13:56,450 --> 01:13:57,530
රූඩිට මාව බලන්න ඕන.

1164
01:13:57,930 --> 01:13:59,650
කොච්චර කුතුහලයක්ද, මට තිබුණා
ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අමතකයි.

1165
01:14:00,050 --> 01:14:01,370
හොඳයි, එයද ආදරය නොවීය.

1166
01:14:01,950 --> 01:14:02,570
කවුද ඉන්නේ?

1167
01:14:02,930 --> 01:14:03,930
අසල්වැසියා

1168
01:14:04,030 --> 01:14:05,326
ඔබ මට උදුවක් කරනවද?

1169
01:14:05,350 --> 01:14:06,470
මගේ ගෙදර ලුණු නැහැ.

1170
01:14:08,210 --> 01:14:09,330
එයාට ඕන මගෙන් අයින් වෙන්න.

1171
01:14:09,710 --> 01:14:10,710
මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම්.

1172
01:14:13,570 --> 01:14:14,370
ඒ මමයි.

1173
01:14:14,570 --> 01:14:16,370
ලොකුම කේක් එක
සෑම කාලයකම.

1174
01:14:17,930 --> 01:14:18,330
ඒ?

1175
01:14:18,530 --> 01:14:19,530
ඔබ අසල්වැසියාද?

1176
01:14:19,570 --> 01:14:21,290
ඒත් ඒක ලස්සන පුදුමයක්.

1177
01:14:35,740 --> 01:14:36,860
හොඳයි, දැන් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

1178
01:14:37,660 --> 01:14:39,360
ලොකුම කේක් එක
සෑම කාලයකම.

1179
01:15:34,380 --> 01:15:35,480
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හියුබර් මහත්මිය.

1180
01:15:40,360 --> 01:15:41,760
කෙටි, දිගු, කෙටි, දිගු.

1181
01:15:41,980 --> 01:15:43,080
එය රූඩි පමණක් විය හැකිය.

1182
01:15:43,340 --> 01:15:44,340
අපි මොකද කරන්නේ?

1183
01:15:45,980 --> 01:15:46,700
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1184
01:15:46,701 --> 01:15:47,701
මට ඒක දෙන්න.

1185
01:15:52,850 --> 01:15:55,330
ඉන්ගේ, මම... හොඳයි, හොඳයි,
අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද?

1186
01:15:56,290 --> 01:15:57,970
නමුත් ඔබ එය ඉක්මනින් ජය ගත්තා.

1187
01:15:58,150 --> 01:16:00,510
හොඳයි, අපි ජීවත් වන්නේ කාලයක ය
අතිශය වේගවත් වෙනස්කම්.

1188
01:16:00,630 --> 01:16:01,990
ඔබට වෙනත් පැතුම් තිබේද?

1189
01:16:02,410 --> 01:16:04,586
කොහොමද කියලා මට කියන්න
ඔබ එය ඉතා වේගයෙන් කළා.

1190
01:16:04,610 --> 01:16:05,650
ඔහ්, එය ඉතා පහසු විය.

1191
01:16:05,870 --> 01:16:06,990
මගේ ගෙදර ලුණු තිබුණේ නැහැ.

1192
01:16:07,750 --> 01:16:08,110
ඒ?

1193
01:16:08,550 --> 01:16:09,950
ඔව්, මගේ ලුණු ඉවරයි.

1194
01:16:10,130 --> 01:16:12,610
අර උඩ ඉන්න ගෑනි වගේ
මේකට. ගම්මිරිස් තිබුණා වගේ.

1195
01:16:13,730 --> 01:16:14,730
ගම්මිරිස්?

1196
01:16:17,170 --> 01:16:18,810
ඔබට එකක් නොමැති නම්.

1197
01:16:21,730 --> 01:16:22,730
ගම්මිරිස්.

1198
01:17:07,700 --> 01:17:09,380
ඒක ලොකු ආදරයක් වුණා.

1199
01:17:09,860 --> 01:17:13,480
රෝලන්ඩ් මාත් එක්ක ගියා
මාස දෙකකට පස්සේ අපි විවාහ වුණා.

1200
01:17:14,680 --> 01:17:15,240
අපතයා!

1201
01:17:15,560 --> 01:17:16,940
මෙහි දුෂ්ටයා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1202
01:17:18,580 --> 01:17:19,580
වරදකරු!

1203
01:17:19,740 --> 01:17:20,740
නිකන් ඉන්න.

1204
01:17:20,820 --> 01:17:22,120
මම අපරාධකාරයා දෙන්නම්...

1205
01:17:22,880 --> 01:17:24,340
මම කියන දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

1206
01:17:24,341 --> 01:17:26,501
මම විවාහ වන විට,
ඔබට අපිරිසිදු විය හැක.

1207
01:17:26,660 --> 01:17:27,220
දුෂ්ටයා!

1208
01:17:27,460 --> 01:17:28,760
අපි විවාහ වෙන්නේ කවදාද?

1209
01:17:28,960 --> 01:17:29,960
16 වැනි

1210
01:17:30,000 --> 01:17:30,280
සැප්තැම්බර්.

1211
01:17:30,600 --> 01:17:31,360
සහ අද අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

1212
01:17:31,600 --> 01:17:32,060
15 වැනි

1213
01:17:32,520 --> 01:17:33,520
සැප්තැම්බර්.

1214
01:17:33,720 --> 01:17:34,840
මම විරෝධය පළ කරමි!

1215
01:17:36,220 --> 01:17:38,240
මධුසමය දීර්ඝායු වේවා!

1216
01:17:38,460 --> 01:17:39,680
මෙහි මධුසමය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1217
01:17:39,820 --> 01:17:41,200
මේ සති
තනි කම්පන වලින්.

1218
01:17:42,580 --> 01:17:44,620
කාර්යබහුල සතිවලටත් වඩා හොඳයි.

1219
01:17:44,720 --> 01:17:46,020
ඔබ මෘගයාට කැමතිද?

1220
01:17:47,980 --> 01:17:50,560
මට ඔයාව ආදරෙන් කන්න පුළුවන්.

1221
01:17:51,400 --> 01:17:51,880
ලේ අපාය!

1222
01:17:52,160 --> 01:17:52,920
මෙය කවදා හෝ අවසන් වේද?

1223
01:17:53,160 --> 01:17:54,200
මට සාමය සහ සන්සුන් භාවය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි!

1224
01:17:55,160 --> 01:17:56,680
දැන් ඔබට පෙනේ, එය ඔබම අත්විඳින්න.

1225
01:17:56,760 --> 01:17:58,440
ඒක තමයි හරියටම
ඔබටත් ඒ ගැන මොකද හිතුනේ?

1226
01:18:00,480 --> 01:18:02,577
ඔබට දුක් වේ! එය ඔබට සිදු වුවහොත්
ඔබව අනුභව කිරීමේ අදහස,

1227
01:18:02,578 --> 01:18:04,461
එවිට මම එය ඔබට පිඹින්නෙමි
ඇය සහ ඇගේ බූරුවා ගම්මිරිස් සමග.

1228
01:18:18,480 --> 01:18:19,480
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, පීටර්?

1229
01:18:19,660 --> 01:18:20,980
අප කළ යුතු නොවේද
ටිකක් විවේක ගන්න?

1230
01:18:20,981 --> 01:18:22,176
මම සිනාසෙන්නේ නැති නිසා විවේක ගන්නද?

1231
01:18:22,200 --> 01:18:22,900
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දැනටමත් දනිමි.

1232
01:18:23,060 --> 01:18:24,996
මම ඉක්මනින්ම
මම වාඩි වුණා, ඔයාට මාව කන්න ඕනද?

1233
01:18:25,020 --> 01:18:26,020
එය එතරම් නරක දෙයක් වේවිද?

1234
01:18:30,760 --> 01:18:32,561
සෑම කෙනෙකුටම එකක් නැත
එවැනි විශිෂ්ට කූඩයක්!

1235
01:18:35,480 --> 01:18:36,640
ඔයා හොඳටම බය වුණා.

1236
01:18:42,420 --> 01:18:44,020
මම ඔයා එක්ක ටික වෙලාවක් තුරුල් වෙලා ඉන්නම්.

1237
01:18:45,400 --> 01:18:47,480
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා ඔයා දැනටමත් දන්නවා.

1238
01:18:47,820 --> 01:18:49,260
මම කොහෙත්ම කැමති නෑ තව කෙනෙක් එක්ක ඉන්න.

1239
01:18:49,360 --> 01:18:50,360
මම කැමති ඔබ සමඟ පමණයි.

1240
01:18:53,040 --> 01:18:54,520
අපිට සම්පූර්ණයෙන් ආදරය කරන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

1241
01:18:55,000 --> 01:18:56,360
මම කවදාවත් කෙනෙක් එක්ක ඉඳලා නෑ...

1242
01:19:00,960 --> 01:19:02,300
මම ඒ ගැන බොහෝ දුරට සිතුවෙමි.

1243
01:19:08,140 --> 01:19:09,420
නමුත් ඔබ සමඟ මට අවශ්‍යයි.

1244
01:19:17,550 --> 01:19:18,550
ඔබ එහි කැමතිද?

1245
01:19:19,930 --> 01:19:20,930
ඔව් දිගටම.

1246
01:19:30,150 --> 01:19:32,710
ඔබ, අප බව බොහෝ දුරට පෙනේ
ඔබ නිර්ලජ්ජිතව නොසලකා හැර ඇත.

1247
01:19:33,690 --> 01:19:35,006
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
ඒකට ගුවන් යානයක් තියෙනවද?

1248
01:19:35,030 --> 01:19:36,030
අපොයි නෑ.

1249
01:19:39,960 --> 01:19:42,480
නැත්නම් එක්ක නිදාගන්න ඕන
අපි හෝ අප දෙස බැලීමට අවශ්යයි.

1250
01:19:42,760 --> 01:19:44,560
එන්න, අපි දෙසට දුවමු
වනාන්තරය, මෙන්න අපි ආවා.

1251
01:19:47,560 --> 01:19:51,110
ලියාපදිංචි වෙමින්!

1252
01:19:51,390 --> 01:19:53,270
අනේ දෙවියනේ ඔබ කළ යුතුයි
දැන් කොඩියක් ගන්න!

1253
01:19:54,790 --> 01:19:55,790
අනතුරක්!

1254
01:20:00,000 --> 01:20:00,000


1255
01:20:06,300 --> 01:20:07,898
කොල්ලා මාව නරක මනෝභාවයකට පත් කළා,

1256
01:20:07,899 --> 01:20:09,560
නමුත් මට ඔබ තිබුණා නම් හොඳයි
ඇත්තටම ආදරය කළා.

1257
01:20:09,940 --> 01:20:11,620
නමුත් ඔබට එය කළ හැකිය.

1258
01:20:12,100 --> 01:20:14,576
මට ඒක කරන්න දෙන්න, මම දන්නවා.

1259
01:20:14,600 --> 01:20:16,560
අපට හැකි තැන
එකිනෙකාට ආදරෙයි.

1260
01:20:16,760 --> 01:20:18,560
මා සමඟ මහල් නිවාසයට එන්න.

1261
01:20:19,040 --> 01:20:20,640
ඩැග්මාර්.

1262
01:20:20,960 --> 01:20:22,440
ඔයා දන්නවනේ ඇය ගොඩක් කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

1263
01:20:30,430 --> 01:20:31,430
අන්තිමට මටත් ඒක දැනගන්න ඕන.
මම දිවුරනවා, එය ලස්සන වනු ඇත. හොඳද?

1264
01:20:32,090 --> 01:20:33,891
ඇතුළත යතුරක් ඇති බව පෙනේ.

1265
01:20:46,830 --> 01:20:47,830
අනේ ඔයා.

1266
01:20:47,930 --> 01:20:50,026
හොඳයි මට කියන්න තියෙනවා
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණෙන බව.

1267
01:20:50,050 --> 01:20:51,450
ඔබට බෝතල් කිහිපයක් තිබේද?
ඔබ සමඟ බියර්?

1268
01:20:51,850 --> 01:20:52,850
fluff.

1269
01:20:53,510 --> 01:20:57,490
එතකොට ඒ කවුද?

1270
01:20:57,770 --> 01:21:00,610
හේයි, එය පෙට්රා පමණි
ඔහුගේ පෙනුම සමඟ.

1271
01:21:00,690 --> 01:21:02,410
බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ!

1272
01:21:04,500 --> 01:21:06,040
සුභ පැතුම් පෙට්‍රා, මම ආපහු ආවා.

1273
01:21:06,320 --> 01:21:07,320
ඔව්, මට පේනවා.

1274
01:21:07,440 --> 01:21:07,740
සහ අපි?

1275
01:21:07,980 --> 01:21:08,980
අපි පුපුරා යනවා.

1276
01:21:09,100 --> 01:21:11,420
ඔබට තේරෙනවා, අපි ගැන
නැවත එක්වීම සැමරීම සඳහා.

1277
01:21:11,640 --> 01:21:13,320
ඔයගොල්ලෝ හැමදාම මොනවා හරි සමරනවා.

1278
01:21:13,580 --> 01:21:14,540
ඔව් ඒක ඇත්ත.

1279
01:21:14,541 --> 01:21:16,141
නිසැකවම, එය ඊළඟ අංකය නම් කුමක් කළ යුතුද?

1280
01:21:23,430 --> 01:21:25,250
හොඳයි, අපි අවාසනාවන්තයි.

1281
01:21:27,610 --> 01:21:28,610
වැරදීමක්.

1282
01:21:29,390 --> 01:21:31,450
අයියෝ මට ඕන නම් එහෙම වෙයි.

1283
01:21:33,830 --> 01:21:35,270
ඔබ ඉක්මනින් ඇය වෙත පැමිණෙනු ඇත.

1284
01:21:37,510 --> 01:21:38,510
ඉදිරියට එන්න.

1285
01:21:43,350 --> 01:21:44,350
ඉතින්.

1286
01:21:56,340 --> 01:21:57,780
දැන් මට අවසාන වශයෙන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1287
01:21:58,060 --> 01:21:59,060
මෙතන මොකක්ද?

1288
01:21:59,520 --> 01:22:01,360
එය වඩාත් සුවපහසුයි
එතනට වඩා මෙතන. තණබිම්.

1289
01:22:01,560 --> 01:22:03,120
ඔයා දන්නවනේ, ඒක මගේ පළමු වතාව.

1290
01:22:03,240 --> 01:22:04,956
එය තරමක් අසාමාන්ය විය හැකිය.

1291
01:22:04,980 --> 01:22:06,360
ඔබට එය වැඩි වැඩියෙන් මතකයි.

1292
01:22:06,560 --> 01:22:08,320
ගොඩක් හොඳයි, මමත්
මම එය සිහිපත් කිරීමට කැමතියි.

1293
01:22:09,060 --> 01:22:10,060
අපි මංගල දර්ශනයට යමු.

1294
01:22:10,800 --> 01:22:12,441
නමුත් පළමුව, සම්පූර්ණ පියාපත් ඉවත් කරන්න.

1295
01:22:21,570 --> 01:22:22,790
ඇයි ඔයා එන්නේ?

1296
01:22:22,990 --> 01:22:23,990
මැස්සන් එනවා.

1297
01:22:24,090 --> 01:22:25,090
එය ඉක්මනින් නැවත වසා දමනු ඇත.

1298
01:22:28,450 --> 01:22:29,870
ඔබ ඉතා මිහිරි ය.

1299
01:22:30,070 --> 01:22:31,210
එන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

1300
01:22:31,630 --> 01:22:33,870
නමුත් ඔබ සමත් විය යුතුය
අප්‍රිකාවේ හරිම බඩගිනියි.

1301
01:22:35,130 --> 01:22:36,130
මම...ඔයා...

1302
01:22:36,670 --> 01:22:37,950
සමහර වෙලාවට හැමදාම...

1303
01:22:39,770 --> 01:22:40,270
කෙසෙල්...

1304
01:22:40,790 --> 01:22:45,010
එසේ නොමැතිනම් ඔබට සැමවිටම බොහෝ...
බොහෝ ... බොහෝ ... බොහෝ තණබිම්.

1305
01:22:45,630 --> 01:22:46,710
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

1306
01:22:47,130 --> 01:22:48,370
මම දන්නෙත් නෑ.

1307
01:22:48,670 --> 01:22:49,790
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

1308
01:22:50,050 --> 01:22:51,050
පඳුරු මිනිසුන් සමඟ?

1309
01:23:00,110 --> 01:23:01,830
මම ඔයාට පිනක් දුන්නා...

1310
01:23:02,730 --> 01:23:03,770
බූම් බූම්...

1311
01:23:04,830 --> 01:23:05,870
ඔහු බූමරන්ග් ගෙනාවා.

1312
01:23:06,250 --> 01:23:12,700
එසේ නොමැතිනම් කේ...
ක... කේ... කර්කාටෝ රටකජු.

1313
01:23:13,460 --> 01:23:14,960
දැන් මට යමක් කියන්න, ආදරණීය.

1314
01:23:17,160 --> 01:23:18,600
වචන දෙකක්.

1315
01:23:19,120 --> 01:23:20,120
බියර් එකක්.

1316
01:23:20,740 --> 01:23:21,740
හත.

1317
01:23:21,840 --> 01:23:22,840
හය.

1318
01:23:23,280 --> 01:23:24,280
පහක්.

1319
01:23:24,520 --> 01:23:25,520
බියර්.

1320
01:23:25,700 --> 01:23:26,700
තුනක්.

1321
01:23:26,940 --> 01:23:27,940
දෙකක්.

1322
01:23:28,100 --> 01:23:29,100
එකක්.

1323
01:23:29,300 --> 01:23:30,300
පිටතට.

1324
01:23:32,640 --> 01:23:34,940
ඔබ, මම ඇදහිය නොහැකි තරම් සතුටු වනු ඇත.

1325
01:23:35,260 --> 01:23:36,260
ඉන්න.

1326
01:23:42,540 --> 01:23:43,640
කරුණාකර එන්න.

1327
01:23:44,060 --> 01:23:45,700
සහ ඉතා මෘදු වන්න.

1328
01:23:45,980 --> 01:23:47,460
එය පළමු වතාව බව ඔබ දන්නවා.

1329
01:23:49,940 --> 01:23:50,940
ස්වභාවිකවම.

1330
01:24:06,740 --> 01:24:09,020
මේ පාර ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

1331
01:24:13,660 --> 01:24:15,540
මට සතුටුයි.

1332
01:24:17,240 --> 01:24:18,660
හා දැන් වෙනස් දෙයක්.

1333
01:24:25,160 --> 01:24:26,540
ඒ වගේ ලස්සනයි.

1334
01:24:28,860 --> 01:24:30,240
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1335
01:24:30,380 --> 01:24:31,380
ඔබටත් එසේමයි.

1336
01:24:34,720 --> 01:24:36,320
මට ඉතා සතුටුයි.

1337
01:24:36,620 --> 01:24:37,620
මට ඉතා සතුටුයි.

1338
01:24:38,240 --> 01:24:39,400
මම පාවෙනවා.

1339
01:24:39,800 --> 01:24:40,800
මම පාවෙනවා.

1340
01:24:41,020 --> 01:24:42,520
මම ඉන්නේ හත්වන ස්වර්ගයේ.

1341
01:24:53,160 --> 01:24:55,400
එය සුරාන්තයක් ද?

1342
01:24:56,080 --> 01:24:58,490
අපි විවාහ වූ විට, නිකම්
අපි එකක් රැගෙන යන්නෙමු. බැල්කනියක් සහිත මහල් නිවාසය.

1343
01:24:59,200 --> 01:25:00,260
ඔව් ආදරණීය.

1344
01:30:00,000 --> 01:30:00,000